Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Toutefois, la dernière évaluation du BDE-209 menée par l’Union européenne sur la base de nouvelles études faisant état d’effets nocifs pour des paramètres biologiques importants, notamment la reproduction, le développement, le système nerveux, le système endocrinien, la croissance et la condition physique soulève des préoccupations quant à sa nocivité pour les organismes aquatiques (ECHA 2012a).
Russian[ru]
Тем не менее, в последней оценке БДЭ-209, проведенной в ЕС, поднят вопрос о побочных эффектах, в том числе для водных организмов, на основе новых исследований, в которых задокументировано воздействие на важные биологические конечные точки, включая воспроизводство, развитие, нервную систему, эндокринную систему, рост и приспособляемость (ECHA 2012 a).
Chinese[zh]
不过,根据记录了对重要生物学截至点(包括生殖、发育、神经系统、内分泌系统、生长和适应性)影响的新研究,欧盟最近有关BDE-209的评估也对水生生物受到的负面影响提出了关切(欧洲化学品管理局,2012 年a)。