Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( واتس ) قطع وعداً بإبقاء المنشآت الـخمس تعمل على مدار الساعة.
Bulgarian[bg]
Г-н Уотс ни подсигурява средствата, чрез които поддържаме и петте работилници.
Czech[cs]
Pan Watts zajistil, aby všech pět továren jelo nonstop.
Danish[da]
Hr. Watts vil sørge for, at alle fem anlæg er i gang døgnet rundt.
Greek[el]
Ο κύριος Ουάτς έλαβε τα μέτρα του για να λειτουργούν όλες οι εγκαταστάσεις.
English[en]
Mr. Watts has made provisions to keep all five facilities running around the clock.
Spanish[es]
El Sr. Watts está aprovisionando las cinco instalaciones para garantizar su funcionamiento.
Estonian[et]
Härra Watts andis korraldused kõik viis laborit ööpäevaringselt töös hoida.
Finnish[fi]
Herra Watts pitää kaikki viisi tehdasta toiminnassa.
Hebrew[he]
מר ווטס הפריש לשמור את כל חמישה מתקנים פועלים מסביב לשעון.
Croatian[hr]
G. Watts ima dosta sirovine kako bi svih pet pogona stalno radilo.
Italian[it]
Il signor Watts farà in modo che i cinque stabilimenti siano attivi giorno e notte.
Polish[pl]
Pan Watts zapewnił mnie, że wszystkie pięć placówek będzie pracować na okrągło.
Portuguese[pt]
O Sr. Watts vai pôr as cinco fábricas a trabalhar 24 horas por dia.
Romanian[ro]
Dl Watts a luat măsuri pentru că toate cele cinci facilităţi să meargă.
Russian[ru]
Мистер Уоттс обещал, что все пять точек будут работать крулые сутки.
Slovenian[sl]
G. Watts bo poskrbel, da bo vseh pet obratov delovalo 24 ur na dan.
Swedish[sv]
Mr Watts ska sörja för att alla fem fabriker är igång dygnet runt.
Turkish[tr]
Bay Watts beş tesisin de birden tıkır tıkır çalışması için önlem almış.
Vietnamese[vi]
Watts đã dự liệu để 5 nhà máy sản xuất làm việc liên tục.