Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Über solche gelegentlichen Fehlbuchungen hinaus läuft jeder Kreditkarteninhaber Gefahr, das Opfer von Betrügern zu werden.
Greek[el]
Ωστόσο, όμως, εκτός από τα λάθη τιμολόγησης που γίνονται κατά καιρούς, κάθε κάτοχος πιστωτικής κάρτας κινδυνεύει να γίνει θύμα απάτης.
English[en]
However, in addition to such occasional billing errors, every cardholder runs the risk of becoming victimized by fraud.
Spanish[es]
Sin embargo, añadido a esos errores en la cuenta, los cuales ocurren de vez en cuando, todo el que tiene una tarjeta de crédito corre el riesgo de llegar a ser víctima de fraude.
Finnish[fi]
Tällaisten laskutusvirheiden lisäksi – joita silloin tällöin sattuu – jokaiselle kortin omistajalle on tarjolla se vaara, että hän joutuu PETOKSEN UHRIKSI.
French[fr]
Cependant, en plus de telles erreurs accidentelles de facturation, tout propriétaire de carte de crédit court le risque d’être victime de la fraude.
Italian[it]
Comunque, oltre a questi errori occasionali, chi possiede una carta di credito corre il rischio di essere vittima di frodi.
Japanese[ja]
しかし,そのようなたまに起きる請求の間違いに加えて,どのカード所有者も詐欺の被害者になる危険があります。
Norwegian[nb]
I tillegg til slike feil som av og til kan oppstå når det gjelder regninger, risikerer enhver eier av kredittkort å bli et offer for svindel.
Dutch[nl]
Maar naast die van tijd tot tijd voorkomende fouten bij het indienen van rekeningen, loopt elke kaarthouder het risico het slachtoffer te worden van fraude.
Portuguese[pt]
No entanto, além de tais erros ocasionais de débito, todo possuidor dum cartão corre o risco de se tornar vítima de fraude.
Swedish[sv]
Men förutom dessa enstaka faktureringsfel löper varje kontokortsinnehavare också risk att bli utsatt för bedrägeri.
Turkish[tr]
Böylece, arasıra yapılan bu tür fatura hatalarından başka, her kart sahibi dolandırılma riskiyle karşılaşabilir.
Chinese[zh]
可是,除了偶然的做账错误之外,每个信用卡持有人都有成为骗局受害者的危险。