Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغاظوا عن قصة شعري لقد كنت انانية في الصغر
Bulgarian[bg]
Игнорирайте свинките опашки.
Czech[cs]
Ignorujte ty copánky.
German[de]
Ignoriert die Zöpfe.
Greek[el]
Αγνοήστε το pigtaiIs.
English[en]
Ignore the pigtails.
Spanish[es]
No miren las trenzas.
Finnish[fi]
Älkää välittäkö saparoista.
French[fr]
Ignorez les couettes.
Croatian[hr]
Zanemarite kikice.
Hungarian[hu]
Ne nézd a copfokat.
Italian[it]
Ignorate le trecce.
Macedonian[mk]
Занемарете ги плетенките.
Polish[pl]
Zignoruj warkocze.
Portuguese[pt]
Ignore a maria-chiquinha.
Romanian[ro]
lgnoraţi codiţele.
Slovenian[sl]
Ne zmenite se za kitke.
Albanian[sq]
Injoroni floket si bisht derri.
Serbian[sr]
Zanemarite kikice.
Swedish[sv]
Bortse från flätorna.
Turkish[tr]
örgülü saçlara aldırmazdım.