Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш?
Bosnian[bs]
Šta to radiš?
Czech[cs]
Víš co děláš?
German[de]
Wie soll ich das verstehen?
Greek[el]
Τι κάνεις;
English[en]
What's this?
Spanish[es]
¿Pero qué haces?
French[fr]
Que fais-tu?
Hebrew[he]
מה אתה עושה?
Italian[it]
Ma che fai?
Dutch[nl]
Wat doet u nu?
Polish[pl]
Co robisz?
Portuguese[pt]
Mas, que fazes?
Romanian[ro]
Ce faci?
Russian[ru]
Но что это?
Serbian[sr]
Šta to radiš?
Swedish[sv]
Vad är det här?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun?