Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي وساعدني على تحريك هذه الطبلة.
Czech[cs]
Pomůžeš mi se stolem?
Greek[el]
Βόηθα με το τραπεζάκι του καφέ.
English[en]
Come on and help me move the coffee table.
Spanish[es]
Ayúdame a mover la mesa.
Estonian[et]
Tule aita mul lauda liigutada.
Persian[fa]
بیا میزو جابجا کنیم
French[fr]
Viens, aide moi à bouger la table basse.
Hebrew[he]
בואי תעזרי לי להזיז את השולחן
Italian[it]
Andiamo, aiutami a spostare il tavolo del caffè.
Dutch[nl]
Kom, help me met de koffietafel.
Polish[pl]
Pomóż mi przesunąć stolik do kawy.
Portuguese[pt]
Ajude-me a empurrar a mesa de café.
Russian[ru]
Помоги мне передвинуть кофейный столик.
Serbian[sr]
Dođi da premestimo sto za posluženje.
Turkish[tr]
Gel de kahve sehpasını çekmeme yardım et.