Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде да поспим?
Bosnian[bs]
Odspavaj malo, dobro?
Czech[cs]
Raději se trochu prospi.
Danish[da]
Lad os få noget søvn, ikk?
Greek[el]
Πάμε για ύπνο, εντάξει;
English[en]
Let's get some sleep, eh?
Spanish[es]
Es hora de dormir.
Estonian[et]
Jääme magama.
Finnish[fi]
Nukutaanhan nyt.
French[fr]
On va dormir, hein?
Hebrew[he]
בואי נישן קצת.
Croatian[hr]
Odspavaj malo, dobro?
Hungarian[hu]
Aludjunk egy kicsit, jó?
Dutch[nl]
We gaan slapen, ja?
Polish[pl]
Postaraj się troszkę przespać, kochanie.
Portuguese[pt]
Vamos dormir um pouco, certo?
Romanian[ro]
Hai sa dormim.
Turkish[tr]
Haydi biraz uyuyalım, olur mu?