Besonderhede van voorbeeld: -8237238833705002152

Arabic

أتساءل عندما أدرك ( جورج ) هذا المكان بأنّه لم يكن لينجز مثل هذهِ القمم ثانية

Bulgarian

Не се учудвам, че Джордж, след като е създал това място, повече никога не е достигнал подобни постижения.

Czech

Zajímalo by mě, kdy Georgovi došlo, že už znova nedosáhne takového úspěchu.

Greek

Αναρωτιέμαι πότε ο Τζώρτζ κατάλαβε αυτό το μέρος τι ήταν που δεν θα κατάφερνε ποτέ τέτοιο ύψιστο πράγμα ξανά.

English

I wonder when George realized this place was it, that he would never achieve such heights again.

Spanish

Me pregunto si cuando George se dio cuenta que moriría aquí, que jamás volvería a alcanzar esas alturas.

Finnish

Ihmettelen milloin George tajuaa tämän paikan olleen se, - mitä korkeutta hän ei enää ikinä saavuttaisi.

Croatian

Pitam se kad je George shvatio da je ovo to mjesto, da više nikad neće postići takve visine.

Hungarian

Csodálkozok, hogy George felismerte a helyet, és hogy sose érhet ilyen magasságokba ismét.

Italian

Immagino che quando George capi'cosa fosse questo posto, non raggiunse piu'vette cosi'alte.

Dutch

Ik vraag me af toen George deze plek af maakte was het zo... dat hij nooit meer zulke hoogten zou bereiken.

Polish

/ Zastanawiałem się, kiedy George zdał / sobie sprawę, że to miejsce było tym, / czego nie uda mu się / już powtórzyć.

Portuguese

Me pergunto se quando George se deu conta que morreria aqui, que jamais voltaria a alcançar essas alturas.

Romanian

Mă întreb când George şi-a dat seama de loc, că nu va mai ajunge pe asemenea înălţimi din nou.

Slovenian

Sprašujem se kdaj je George razumel da to mesto, da nikoli več ne bo dosegel takšnih višin.

Turkish

George bu mekanı yaparken acaba anlamış mıdır, bu kadar yükseye bir daha çıkamayacağını.