Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма взлом.
Czech[cs]
Nebyly tam stopy po vloupání.
Danish[da]
Ingen tegn på indbrud.
German[de]
Keine Einbruchspuren.
Greek[el]
Δε βρέθηκαν ίχνη παραβίασης.
English[en]
No forcible entry was found.
Spanish[es]
No se forzó la entrada.
Estonian[et]
Polnud ühtegi märki sissemurdmisest.
Finnish[fi]
Sinne ei murtauduttu.
French[fr]
Aucune issue forcée.
Hebrew[he]
שום פריצה לא אובחנה.
Croatian[hr]
Nije bilo traga obijanja vrata.
Hungarian[hu]
Nem volt erőszakos behatolásra utaló nyom.
Indonesian[id]
Pintu tidak dibuka secara paksa.
Icelandic[is]
Ekki hafđi veriđ brotist inn í húsiđ.
Italian[it]
Non c'era traccia di scasso.
Macedonian[mk]
Немаше знаци на насилно влегување.
Norwegian[nb]
Intet tegn til innbrudd.
Dutch[nl]
Er waren geen sporen van inbraak.
Polish[pl]
Brak śladów włamania.
Portuguese[pt]
Nenhuma entrada foi forçada.
Romanian[ro]
Intrarea nu a fost fortata.
Russian[ru]
Следов вторжения не было.
Slovenian[sl]
Nobenih sledov vloma.
Serbian[sr]
Nije bilo traga obijanja vrata.
Swedish[sv]
Inga tecken på olaga intrång.
Turkish[tr]
Zorla girildiğine dair bir iz yok.
Vietnamese[vi]
Không tìm thấy chứng cớ nào rõ ràng cả.