Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre producenter af siliciumtetrachlorid er Wacker, der benytter stoffet til fremstilling af pyrogen silica, og Dow, der ligeledes har indgået et produktionssamarbejde om fremstilling af pyrogen silica.
German[de]
Als weitere Produzenten von Siliciumtetrachlorid sind Wacker zur Weiterverarbeitung zu pyrogener Kieselsäure und Dow im Rahmen eines Verbundsystems bei der Herstellung pyrogener Kieselsäure tätig.
Greek[el]
Από τις εταιρείες παραγωγής τετραχλωροπυριτίου, η Wacker αναπτύσσει δραστηριότητες στον τομέα του πυρογενή καολίνη κατόπιν επεξεργασίας και η Dow στο πλαίσιο ενός συνδεδεμένου συστήματος κατά το σχηματισμό πυρογενή καολίνη.
English[en]
Other producers are Wacker, which processes it into fumed silica, and Dow, in an integrated fumed silica operation.
Spanish[es]
Otros fabricantes de tetracloruro de silicio son Wacker para la transformación en sílice pirógena y Dow en el marco de un sistema de explotación integrada en la fabricación de sílice pirógena.
Finnish[fi]
Muita tuottajia ovat Wacker, joka jalostaa aineen pyrogeeniseksi piihapoksi, ja Dow pyrogeenisen piihapon valmistamiseen liittyvän yhdistetyn järjestelmän puitteissa.
French[fr]
Les autres producteurs de tétrachlorure de silicium sont Wacker, qui l'utilise pour produire de l'acide silicique pyrogéné, et Dow, qui est partie à un accord intégré pour la production d'acide silicique pyrogéné.
Italian[it]
Gli altri produttori di tetracloruro di silicio sono Wacker, che lo trasforma in acido silicico pirogenico, e Dow, che lo produce nel contesto di un sistema integrato mirante a produrre acido silicico pirogenico.
Dutch[nl]
Andere producenten van siliciumtetrachloride zijn Wacker, die zich bezighoudt met de verdere verwerking tot pyrogeen kiezelzuur, en Dow, die gebruik maakt van een geïntegreerd systeem.
Portuguese[pt]
Como outros produtores podem referir-se a Wacker, que transforma o tetracloreto de silício em ácido silícico pirogénico, e a Dow, que desenvolve um sistema integrado de produção de ácido silícico pirogénico.
Swedish[sv]
Andra tillverkare av kiseltetraklorid är Wacker, som använder den för tillverkning av kiseldioxid, och Dow, som använder den inom ramen för ett allianssystem för tillverkning av kiseldioxid.