Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ваксиналния щам на котешката левкемия е рекомбинантен canarypox изразяващ env и gag гените на вирус-А на котешката левкемия
Czech[cs]
Vakcinační kmen kočičí leukémie je rekombinantní canarypoxvirus exprimující env a gag geny FeLV-A
Danish[da]
Den feline leukæmi vaccinestamme er en rekombinant canarypox virus, der afgiver env og gag generne i FeLV-A
German[de]
Der feline Leukämievirus-Impfstamm ist eine Rekombinante des Kanarienpockenvirus, die die env-und gag-Gene des FeLV-A exprimiert
Greek[el]
Το εμβολιακό στέλεχος της λευχαιμίας της γάτας είναι ένας ανασυνδυασμένος ιός ευλογιάς καναρινιού που εκφράζει τα γονίδια env και gag της FeLV-A
English[en]
The feline leukaemia vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A
Spanish[es]
La cepa de la vacuna de la leucemia felina es un virus canaripox recombinante que expresa los genes env y gag del FeLV-A
Estonian[et]
Kasside leukeemia viiruse tüvi on rekombinantne kanaarilinnu rõugete viirus, mis omab FeLV-A env ja gag geene
Finnish[fi]
Kissaleukemiaa vastaan vaikuttava kanta koostuu rekombinoidusta canarypoxviruksesta, joka ilmentää FeLV-A: n env-ja gag-geenejä
French[fr]
La souche vaccinale du virus de la leucose féline est un virus canarypox recombiné exprimant les gènes env et gag du FeLV-A
Hungarian[hu]
A vakcinában lévő rekombináns kanárihimlő vírus a macskaleukosis-A vírus env és gag génjeit fejezi ki
Italian[it]
Il ceppo vaccinale della leucemia felina è un virus ricombinante del vaiolo del canarino che esprime i geni env e gag del FeLV-A
Lithuanian[lt]
Vakcinoje yra rekombinantinis kanarėlių raupų virusas su A pogrupio kačių leukemijos viruso (FeLV) env ir gag genais
Latvian[lv]
Vakcīnā iekļautais kaķu leikēmijas celms ir rekombinēts kanārijputnu baku vīruss ar FeLV-A env un gag gēniem
Maltese[mt]
L-istrejn tal-vaċċin tal-lewkemja fil-qtates huwa vajrus rikombinat tal-canarypox li jesprimi l-ġeni tal-env u gag ta ’ FeLV-A
Polish[pl]
Zawarty w szczepionce szczep wirusa białaczki kotów rekombinowano w wirusie Canarypox wykazującym ekspresję genów env i gag wirusa białaczki kotów FeLV-A
Portuguese[pt]
A estirpe vacinal da leucose felina é um vírus canarypox recombinante, que exprime os genes env e gag do FeLV-A
Romanian[ro]
Tulpina vaccinală împotriva leucemiei feline este un virus canarypox modificat care exprimă genele env şi gag ale FeLV-A
Slovak[sk]
Vakcinačný kmeň leukémie mačiek je rekombinantný canarypox vírus nesúci env a gag gény FeLV-A
Slovenian[sl]
Sev virusa v cepivu proti mačji levkemiji je rekombinantni poxvirus kanarčkov, ki izraža env in gag gene FeLV-A
Swedish[sv]
Kattleukosvaccinstammen är ett rekombinant canarypox-virus som utrycker env-och gag-gener av FeLV-A