Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صحيح, و أمى وجدت عاشق جديد
Bulgarian[bg]
Сега мама си има нов ухажор.
Danish[da]
Ja, og mor har en ny filejs.
German[de]
Richtig und Mama hat einen neuen Kavalier.
Greek[el]
Και τώρα η μαμά έχει αγαπητικό!
English[en]
That's right, and now Mama's got a new beau.
Spanish[es]
Y ahora mamá tiene un enamorado.
Estonian[et]
Ja nüüd on emal uus peigmees.
Finnish[fi]
Äidillä on uusi sulhanen.
French[fr]
Maman a un petit ami.
Croatian[hr]
I sad mama ima novog mladića.
Hungarian[hu]
És anyának új udvarlója is van.
Norwegian[nb]
Ja, og mamma har en ny kavaler.
Dutch[nl]
Dat klopt en mamma heeft nu een nieuw liefje.
Polish[pl]
Bo mama ma kawalera.
Portuguese[pt]
A mamãe tem namorado.
Romanian[ro]
Şi acum mama are un nou drăguţ.
Russian[ru]
У мамы теперь новый кавалер.
Albanian[sq]
Ashtu është, dhe tani nëna ka një dashnor të ri.
Serbian[sr]
I sada mama ima novog prijatelja.
Swedish[sv]
Ja, och nu har mamma ny karl.
Turkish[tr]
Annemin yeni bir sevgilisi var.
Ukrainian[uk]
Тепер у мами шанувальник.