Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тях, които живеели в блата, започнали да поглъщат въздух и изпълзели на сушата.
Czech[cs]
Některé z nich žili v močálech, začali polykat vzduch a vrtět se na souši.
English[en]
Some of them, living in swamps, started to gulp air and wriggled up onto the land.
Spanish[es]
Algunos de ellos, viviendo en pantanos, empezaron a respirar aire y arrastrándose subieron a tierra.
Estonian[et]
Mõned neist, kes elasid soodes, hakkasid õhku hingama ja vingerdasid maale.
Hebrew[he]
חלקם, המתגורר בביצות, התחיל לבלוע אוויר והתפתל עד על הקרקע.
Dutch[nl]
Sommige daarvan, moerasbewoners, begonnen lucht in te ademen... en wriemelden zich't land op.
Portuguese[pt]
Alguns deles, que viviam em pântanos, começaram a engolir ar e serpentear rumo a terra.
Romanian[ro]
Unii din ei trăiau în mlaştini şi au început să înghită aer şi să se târască pe uscat.
Serbian[sr]
Neke od njih, koje su živele u močvarama, počele su da udišu vazduh i da se migolje po zemlji.
Turkish[tr]
Bataklıkta yaşayan bazıları havayı yutmaya başlayarak karaya çıktılar.