Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أخدعكِ, إذا كان هذا ما تقصديه.
Czech[cs]
Nepodváděl jsem tě, pokud tě to zajímá.
German[de]
Ich war nie untreu, falls du das meinst.
Greek[el]
Δεν σε απάτησα, αν αυτό εννοείς.
English[en]
I wasn't cheating on you, if that's what you're getting at.
Spanish[es]
No te engañaba, si es lo que insinúas.
French[fr]
Je ne te trompais pas, si tu veux savoir.
Hebrew[he]
לא בגדתי בך, אם לזה התכוונת.
Croatian[hr]
Nisam te varao, ako na to misliš.
Italian[it]
Non ti ho tradita con lei, se vuoi arrivare a questo.
Dutch[nl]
Ik ging niet vreemd als je dat bedoelt.
Polish[pl]
Nie zdradzałem cię, jeśli o to chodzi.
Portuguese[pt]
Não te andei a enganar, se é aí que queres chegar.
Romanian[ro]
Nu te-am înşelat, dacă la asta te referi.
Swedish[sv]
Jag var inte otrogen.
Turkish[tr]
Seni aldatmıyordum. Eğer onu soruyorsan.