Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هما تاجان مخصصان لجلالتها من أجل المناسبات الرسمية.
Bulgarian[bg]
Те са на нейно величество, предназначени за държавни събития.
German[de]
Die gehören Ihrer Majestät und sind für Staatsempfänge.
Greek[el]
Είναι της Μεγαλειοτάτης για Κρατικές περιστάσεις.
English[en]
Those are Her Majesty's and for State occasions.
Spanish[es]
Pertenecen a Su Majestad y son para actos solemnes.
Finnish[fi]
Ne ovat Hänen majesteettinsa ja valtiollisiin tilaisuuksiin.
French[fr]
Ils appartiennent à Sa Majesté et sont réservés aux visites d'État.
Hebrew[he]
אלה שייכים להוד מעלתה ומיועדים לאירועים לאומיים.
Croatian[hr]
One su Kraljičine i za državne prigode su.
Italian[it]
Quelli sono di Sua Maestà e solo per le occasioni ufficiali.
Norwegian[nb]
De tilhører Hennes Majestet og er beregnet på statsbegivenheter.
Dutch[nl]
Die zijn van Hare Majesteit.
Polish[pl]
Nosi je królowa podczas świąt państwowych.
Portuguese[pt]
São de Sua Majestade e para ocasiões de Estado.
Romanian[ro]
Acelea sunt ale Maiestăţii Sale şi pentru ocazii oficiale.
Turkish[tr]
Onlar Majestelerine ait, resmî etkinlikler için.