Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 2008 г. партията Нова демокрация рестартира процеса на приватизация и три съвместни дружества се подготвят за битката.
Bosnian[bs]
2008. stranka Nove Demokracije ponovno je pokrenula privatizacijski proces, i tri korporacije su se pripremile za bitku.
Danish[da]
I 2008 genoptog partiet Nyt Demokrati privatiseringsprocessen og tre joint ventures gjorde sig rede til kamp.
German[de]
2008 startete die Nea Democracia den Privatisierungsprozess aufs Neue und bereitete 3 Verbindungen zu Unternehmen für die Schlacht vor.
English[en]
In 2008, the New Democracy party restarted the privatization process and three joint ventures prepared for battle.
Spanish[es]
En 2008, el partido Nueva Democracia reinicia el proceso de privatización y tres joint ventures se prepararon para la batalla.
Persian[fa]
در سال 2008 حزب دمکراسي نو فرانيد خصوصي سازي را دوباره از سر گرفت... و 3 گروه شرکت آماده ي نبرد شدند...
French[fr]
En 2008, le parti de la Nouvelle Démocratie a repris le processus de privatisation et trois coentreprises sont entrées dans la bataille.
Croatian[hr]
2008, New Democracy party je restartala privatizacijski proces i tri su se " joint venture " pripremile za bitku.
Indonesian[id]
pada tahun 2008, Partai Demokrasi Baru mengulang proses privatisasi dan tiga perusahaan patungan siap untuk bertarung.
Italian[it]
Nel 2008, il partito Nuova Democrazia rilanciava il processo di privatizzazione e tre consorzi si preparavano per la battaglia.
Portuguese[pt]
Em 2008, o partido da Nova Democracia recomeçou o processo de privatização e três joint ventures prepararam-se para a luta.
Serbian[sr]
2008, New Democracy party je restartala privatizacijski proces i tri su se " joint venture " pripremile za bitku.