Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er i første instans tale om et »kompetencespørgsmål«.
German[de]
In erster Linie wird es eine Frage der "Zuständigkeit" sein.
Greek[el]
Κατ`αρχήν, ενδέχεται να αποτελεί ζήτημα «αρμοδιότητας».
English[en]
This is primarily a question of 'competence`.
Spanish[es]
Es posible que sobre todo se trate de una cuestión de «competencia».
Finnish[fi]
Ensi kädessä kyse lienee "vastuualueista".
French[fr]
Il s'agit probablement avant tout d'une question de «compétence».
Italian[it]
Il problema si pone anzitutto al livello della «competenza».
Dutch[nl]
In de eerste plaats zou het om een "bevoegdheidskwestie" gaan.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, será uma questão de «competência».
Swedish[sv]
Först och främst är det en fråga om ansvarsområden.