Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пасивни, механични системи от стъклен фазер за областта на съобщенията от далечни разстояния, по-специално за достъп за участие до мрежа, базирана на стъклен фазер, с определени решения за различни разпределителни пунктове в мрежата за достъп, по-специално основни разпределителни кутии от стъклен фазер, кабелни разклонители, накрайници за разклонители, мрежови разпределителни пунктове и разпределителни кутии
Czech[cs]
Pasivní, mechanický managementový systém ze skleněných vláken pro telekomunikační obor, zejména pro uživatelskou přístupovou síť na bázi skleněných vláken, s určenými řešeními pro rozdílné distribuční body v přístupových sítích, jmenovitě hlavní distributor ze skleněných vláken, kabelové větve, koncové větve, síťové předávací body a přípojné krabice
Danish[da]
Passivt, mekanisk glasfiber-styringssystem til teleområdet, særlig til det glasfiberbaserede abonnenttilslutningsnet, med afstemte løsninger for de forskellige fordelingspunkter i tilslutningsnettet, nemlig glasfiberhovedfordelere, kabelforgrenere, endeforgrenere, netoverføringspunkter og tilslutningsdåser
German[de]
Passives, mechanisches Glasfaser-Managementsystem für den Fernmeldebereich, insbesondere für das glasfaserbasierte Teilnehmerzugangsnetz, mit abgestimmten Lösungen für die unterschiedlichen Verteilpunkte im Zugangsnetz, nämiich Glasfaser-Hauptverteiier, Kabelverzweiger, Endverzweiger, Netzübergabepunkten und Anschlußdosen
Greek[el]
Παθητικό, μηχανικό σύστημα διαχείρισης με οπτικές ίνες για τον τομέα των τηλεπικοινωνιών, ειδικότερα για το δίκτυο πρόσβασης συνδρομητών που βασίζεται σε οπτικές ίνες, με προσαρμοσμένες λύσεις για διαφορετικά σημεία διανομής στο δίκτυο πρόσβασης, συγκεκριμένα κεντρικούς κατανεμητές οπτικών ινών, κουτιά διακλάδωσης καλωδίων, τερματικούς κατανεμητές, ζευκτικά σημεία δικτύου και κουτιά διασύνδεσης
English[en]
Passive, mechanical fiber management system for the field of telecommunications, particularly for fiber-based customer access networks, with coordinated solutions for the various distribution points in the access network, namely fiber main distribution frames, fiber cable distributors, fiber terminal boxes, fiber network interfaces and fiber junction boxes
Spanish[es]
Sistema de gestión de fibras de vidrio pasivo mecánico para el ámbito de las telecomunicaciones, en particular para la red de acceso a participantes basada en fibras de vidrio, con soluciones armonizadas para los distintos puntos de distribución en la red de acceso, en concreto distribuidores principales de fibras de vidrio, cajas de ramificación, distribuidores finales, puntos de transmisión de redes y cajas de conexión
Estonian[et]
Side valdkonna passiivne, mehaaniline klaaskiud-haldussüsteem, eelkõige klaaskiul põhineva abonementvõrgu jaoks, kindlaks määratud lahendustega juurdepääsuvõrgu erinevate jaotuspunktide jaoks, nimelt klaaskiud-peajaoturi, kaabli harukarpide, levitusharukarp, võrgu jaotuspunktide ja ühenduskarpide jaoks
Finnish[fi]
Passiiviset, mekaaniset lasikuituhallintajärjestelmät tietoliikennealalle, erityisesti lasikuitupohjaiseen osanottajien liittymisverkkoon sekä yhtensovitettuihin ratkaisuihin eri jakopisteille liittymisverkossa, nimittäin lasikuitu-pääjakajat, kaapelien optiset haaroittimet, optiset päätehaaroittimet, verkonsiirtopisteet ja liitäntärasiat
French[fr]
Système de gestion à fibres optiques passif, mécanique dans le domaine des télécommunications, en particulier réseau à fibres optiques d'accès pour les abonnés, avec des solutions adaptées aux différents points de distribution dans le réseau d'accès, à savoir distributeurs généraux à fibres optiques, boîtes bifurquées de jonction, boîtes bifurquées de fin, points de jonction des réseaux et boîtes de raccordement
Hungarian[hu]
Passzív, mechanikus üvegszálas menedzsmentrendszerek a távközlés területe számára, különösen az üvegszál alapú előfizetői hozzáférési hálózatok számára, egyezetett megoldásokkal a különböző elosztási pontok számára a hozzáférési hálózatban, mégpedig üvegszálas főelosztók, kábelelágazók, végelágazók, hálózati átadó pontok és csatlakoztató dobozok
Italian[it]
Sistema meccanico passivo di gestione delle fibre ottiche per il settore delle telecomunicazioni, in particolare per la rete di accesso di abbonati basata su fibre ottiche, con soluzioni personalizzate per i diversi punti di distribuzione nella rete d'accesso, ovvero distributori principali di fibre ottiche, cassette di derivazione, diramatori terminali, punti di trasferimento in rete e scatole d'interconnessione
Lithuanian[lt]
Pasyvi, mechaninė stiklo pluošto valdymo sistema, naudojama tolimojo ryšio srityje, ypač su stiklo pluošto susijusio dalyvių prieigos tinklo srityje, su skirtingų paskirstymo taškų, būtent stiklo pluošto pagrindinių skirstymo dėžių, kabelio skirstomosios dėžės, galinės skirstomosios dėžės, tinklo perdavimo taškai ir prijungimo dėžės, prieigos tinkle suderintais sprendiniais
Latvian[lv]
Pasīva, mehāniska stiklšķiedras pārvaldības sistēma tālsakaru jomai, jo īpaši uz stiklšķiedras bāzēts dalībnieku piekļuves tīkls, ar piemērotiem risinājumiem visdažādākajiem sadales punktiem piekļuves tīklā, proti, stiklšķiedras galvenais sadalītājs, kabeļu atzarotājs, gala atzarotājs, tīkla padeves punkti un pieslēgšanās rozetes
Maltese[mt]
Sistema tal-ġestjoni tal-fibra tal-ħġieġ mekkanika u passiva għat-telekomunikazzjoni, speċjalment għan-netwerk tal-aċċess tal-utenti b'soluzzjonijiet addattati għall-punti ta' distribuzzjoni differenti fin-netwerk tal-aċċess, jiġifieri distributuri prinċipali tal-fibra tal-ħġieġ, apparat li jaqsam il-kejbils fi friegħi, punti tad-distribuzzjoni, punti ta' konnessjoni tan-netwerk u sokits
Dutch[nl]
Passieven, mechanische glasvezelbeheersystemen voor communicatiedoeleinden, met name voor het glasvezelgebaseerde abonneetoegangsnetwerk, met afgestemde oplossingen voor de verschillende verdeelpunten op het toegangsnetwerk, te weten glasvezelhoofdverdelers, kabelaftakkasten, eindaftakkasten, netwerkoverdrachtspunten en aansluitdozen
Polish[pl]
Pasywny, mechaniczny system magnetyczny do włókien szklanych do zakresu komunikacji, zwłaszcza do sieci dostępu uczestników opartej na włóknach szklanych, z ustalonymi rozwiązaniami dla różnych punktów dystrybucji w sieci dostępu, mianowicie główny dystrybutor włókien szklanych, rozgałęźnik kabli, rozgałęźnik końcowy, punkty transmisji sieciowej i puszki rozgałęźne
Portuguese[pt]
Sistema de gestão de fibras de vidro mecânico passivo relacionado com a área da sinalização à distância, em especial para redes de acesso de participantes ligados às fibras de vidro com soluções acordadas para os diversos pontos de distribuição na rede de acesso, nomeadamente distribuidor principal de fibras de vidro, separadores de cabos, separadores finais, pontos de transmissão de rede e caixas de interligação
Romanian[ro]
Sistem de management pasiv, mecanic pentru fibre de sticlă pentru domeniul semnalizării de la distanţă, în special pentru reţeaua de acces a participanţilor bazată pe fibră de sticlă, cu soluţii determinate pentru diferitele puncte de distribuire din reţeaua de acces, şi anume distribuitoare principale din fibră de sticlă, ramificaţii de cablu, ramificaţii finale, puncte de predare ale reţelei şi cutii de conexiune
Slovak[sk]
Pasívny, mechanický systém na manažnet sklených vlákien pre oznamovaciu oblasť, najmä pre účastnícku prístupovú sieť založenú na sklených vláknach, s dohodnutými riešeniami pre rôzne rozvodné body v prístupovej sieti, a to hlavné rozvádzače sklených vlákien, káblové odbočky, koncové odbočky, sieťové prenášacie body a prípojné schránky
Slovenian[sl]
Pasivni, mehanski sistem menedžmenta z optičnimi vlakni za področje javljanja na daljavo, zlasti za omrežje za dostop udeležencev preko optičnih vlaken, z dogovorjenimi rešitvami za različne distribucijske točke dostopnega omrežja, in sicer glavni razdelilniki optičnih vlaken, kabelski razdelilnik, končni razdelilnik, točke predaje iz omrežja in priključne doze
Swedish[sv]
Passivt, mekaniskt glasfiberhanteringssystem för teleområdet, särskilt för glasfiberbaserat deltagaråtkomstnät, med avstämda lösningar för de olika fördelningspunkterna i åtkomstnätet, nämligen glasfiberhuvudfördelare, kabelförgreningar, förgreningsmuffar, mellannätlinjepunkter och anslutningsdosor