Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тези къщи са слагали бебето в предната стая.
Bosnian[bs]
U ono vreme, bebe su stavljali u prednji deo kuće.
Czech[cs]
Tenkrát dávali mimina do přední části domu.
Greek[el]
Εκείνη την εποχή, έβαζαν τα μωρά στο μπροστινό τμήμα του σπιτιού.
English[en]
In those days, houses like these... they used to put the baby in the front of the house.
Spanish[es]
En aquellos días, en casas como esta... solían poner al bebé en al frente de la casa.
Finnish[fi]
Siihen aikaan vauva pantiin nukkumaan talon etupuolelle
Croatian[hr]
U ono vreme, bebe su stavljali u prednji deo kuće.
Icelandic[is]
Á ūessum tíma var vaninn ađ smábarn svæfi ađ framanverđu.
Dutch[nl]
In die tijd sliepen baby's altijd aan de voorkant van het huis.
Polish[pl]
W tamtych czasach kładziono dziecko w pokoju od frontu.
Romanian[ro]
Pe atunci obişnuiau să ţina bebeluşul în camera din faţă a casei.
Slovenian[sl]
V tistih časih so dajali dojenčke pred hišo.
Serbian[sr]
U ono vreme, bebe su stavljali u prednji deo kuće.