Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички в салона се молим да стане.
Greek[el]
Μας βάζει όλες μας να προσευχηθούμε όταν πηγαίνουμε στο κομμωτήριο.
English[en]
She been making everybody in the salon pray on it, too.
Spanish[es]
Ella obliga a todo el mundo a rezar en la cantina
Finnish[fi]
Hän pakottaa salongin asiakkaat rukoilemaan.
Hungarian[hu]
Rávett mindenkit, hogy imádkozzanak ők is a szalonban..
Italian[it]
Sta facendo pregare tutti quanti al salone.
Portuguese[pt]
Ela tem feito todos no salão orarem por isso também.
Romanian[ro]
Pune pe toata lumea din salon sa se roage.
Russian[ru]
В салоне она тоже заставляет всех молиться.
Serbian[sr]
Naterala je sve u salonu da se mole za to.
Chinese[zh]
她 说服 很多 人去 沙龙 为 比赛 祈祷 了