Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقوم بنفض كل هذا الغبار
Bulgarian[bg]
Ще изгоря всички тези покривала.
German[de]
Ich werde jedes einzelne dieser Laken herunter reißen lassen.
Greek[el]
Θα βάλω να τραβήξουν όλα αυτά τα σκεπάσματα.
English[en]
I am going to have everyone of these dust covers off.
Spanish[es]
Voy a quitar todas y cada una de estas fundas.
Finnish[fi]
Kaikki peitteet poistetaan.
French[fr]
Je vais faire enlever tous les draps.
Hebrew[he]
אני הולך להוריד את כל הכיסויים האלה.
Portuguese[pt]
Vou mandar retirar todas estas cobertas.
Romanian[ro]
O să dezvelesc toate animalele aste împăiate.
Slovenian[sl]
Po vrsti bom odkril vsa pregrinjala.