Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Forbruget af Kirkens midler i 2001 var godkendt af Rådet for forvaltning af tiende.
German[de]
Die im Jahr 2001 aus Kirchenmitteln getätigten Ausgaben wurden vom Rat für die Verwendung der Zehntengelder genehmigt.
English[en]
Expenditures of Church funds in 2001 were authorized by the Council on the Disposition of Tithes.
Spanish[es]
Los gastos de la Iglesia del año 2001 fueron autorizados por el Consejo Encargado de la Disposición de Diezmos.
Finnish[fi]
Kirkon yleisiä varoja on käytetty vuonna 2001 kymmenystenkäyttöneuvoston valtuutuksella.
Fijian[fj]
A vakadonui na kena vakayagataki na ilavo ni Lotu ni 2001 mai na Matabose e qarava na Vakayagataki ni iKatini.
French[fr]
Les dépenses des fonds de l’Église pour l’exercice 2001 ont été autorisées par le Conseil d’utilisation des dîmes.
Gilbertese[gil]
Kabane mwane ni kabane man Ana mwane te Ekaretia ni 2001 a tia ni kariaiakaki man te Kauntira ibukin Tauan Mwiin Kabwianibwai.
Hungarian[hu]
Az egyházi alapok 2001-es kiadásait a Tizedfelosztási Tanács hagyta jóvá.
Indonesian[id]
Pengeluaran dana Gereja pada tahun 2001 telah diwenangkan oleh Dewan yang menangani Penggunaan Persepuluhan.
Italian[it]
Gli esborsi dei fondi della Chiesa per il 2001 erano stati autorizzati dal Consiglio per la disposizione delle decime.
Norwegian[nb]
Utbetalinger over Kirkens fond i 2001 var godkjent av Rådet for disponering av tiende.
Dutch[nl]
De kerkelijke uitgaven in het jaar 2001 waren goedgekeurd door de raad voor tiendebesteding.
Polish[pl]
Wydatki z funduszy kościelnych w roku 2001 autoryzowane były przez Radę ds. Zarządzania Dziesięciną.
Portuguese[pt]
Os gastos dos fundos da Igreja em 2001 foram autorizados pelo Conselho de Disposição de Dízimos.
Romanian[ro]
Cheltuielile din fondurile Bisericii din anul 2001 au fost autorizate de Consiliul pentru administrarea Zeciuielii.
Russian[ru]
Расходы денежных средств Церкви в 2001 году были утверждены Советом по распределению десятины.
Samoan[sm]
O tupe faaalu a le Ekalesia i le 2001, sa faamaonia e le Aufono i le Faatulagaga o le Sefuluai.
Tahitian[ty]
Te mau haamauʻaraa a te ekalesia i roto i te matahiti 2001, ua haamanahia te reira e te apooraa haapaʻo i te mau tufaa ahuru.
Ukrainian[uk]
Витрати з фондів Церкви у 2001 році санкціонувалися Радою з розподілення десятини.
Vietnamese[vi]
Ngân sách chi tiêu của Giáo Hội trong năm 2001 được Hội Đồng Chi Dụng Tiền Thập Phân cho phép sử dụng.