Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ماذا لو استطعنا صنع مايكروبات شخصية باستطاعتها تفحص جلدنا، واصلاح الأنسجة التالفة والحفاظ على أجسادنا؟
Bulgarian[bg]
Какво ако можем да създадем персонални микробиоми, които да сканират кожата ни, да поправят увредена тъкан и да поддържат телата ни?
Czech[cs]
Co kdybychom mohli získat osobní mikrobiom, který by skenoval kůži, opravoval poničenou tkáň a udržoval naše těla v chodu?
German[de]
Was wäre, wenn wir persönliche Mikrobiome entwickeln könnten, die unsere Haut scannen würden, um geschädigtes Gewebe zu reparieren und unsere Körper zu erhalten?
English[en]
What if we could create personal microbiomes that would scan our skins, repair damaged tissue and sustain our bodies?
Spanish[es]
¿Y si pudiéramos crear microbiomas personales que escanearan nuestra piel, repararan el tejido dañado y sostuvieran nuestros cuerpos?
French[fr]
Et si nous pouvions créer des micro-biomes personnels qui analyseraient notre peau, répareraient les tissus abimés et nourriraient notre corps ?
Hebrew[he]
מה עם יכולנו ליצור מיקרוביום אישי שיסרוק את העור שלנו, יתקן רקמה פגועה ויקיים את הגוף שלנו?
Croatian[hr]
Što ako bi mogli stvarati osobne mikrobiome koji bi skenirali našu kožu, popravili oštećena tkiva i održavala naša tijela?
Hungarian[hu]
Ha egyéni mikrobiomot tudnánk alkotni, amely bőrünket pásztázva kijavítaná a sérült szövetrészeket, és fenntartaná testünk épségét?
Italian[it]
E se potessimo creare microbiomi personali che scansionino la pelle umana, riparino tessuti danneggiati e sostengano il nostro corpo?
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ရဲ့ အရေပြားကို စစ်ဆေး၊ ပျက်ဆီးနေတဲ့ တစ်ရှုးတွေကိုပြင်၊ ကျွန်မတို့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းပေးမဲ့ တစ်ကိုယ်ရေ အဏုဇီဝပိုးကို ဖန်တီးနိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
Polish[pl]
Gdyby dało się tworzyć własne mikrobiomy, które badałyby skórę, naprawiały uszkodzoną tkankę i wspomagały nasze ciała?
Portuguese[pt]
que analisassem a nossa pele, reparassem os tecidos danificados e alimentassem o nosso corpo?
Romanian[ro]
Dacă am putea crea microbiomi personali care să ne scaneze pielea, să repare țesuturile afectate și să ne susțină corpurile?
Russian[ru]
Что, если бы мы могли создать персональные микробиомы, сканирующие нашу кожу, восстанавливающие повреждённые ткани и поддерживающие наши тела?
Serbian[sr]
Šta ako bismo stvorili lične mikrobiome koji bi skenirali našu kožu, popravljajući oštećeno tkivo i koji bi održavali naša tela?
Swedish[sv]
Tänk om vi kunde skapa personliga mikrobiom som skulle kunna övervaka huden, reparera skadad vävnad och upprätthålla våra kroppar?
Turkish[tr]
Derimizi tarayıp, hasar görmüş dokuları onarabilecek ve vücudumuzun kullanım ömrünün sürdürebilirliğini arttıracak kişisel mikrobiyomlar yaratabilsek neler olurdu?
Vietnamese[vi]
Sẽ ra sao nếu chúng ta có thể tạo ra những quần xã vi sinh vật cá nhân có thể sao chép da người, sửa chữa các mô bị hư và duy trì sự sống?