Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се разколебаеш сега, ще чувстваш само съжаление.
Czech[cs]
Pokud se nyní obrátíš zpět, vše co budeš cítit bude lítost.
German[de]
Du wirst es wahrscheinlich immer bereuen, nehm ich an, wenn du jetzt gehst.
English[en]
If you turn away now, all you'll feel is regret.
Spanish[es]
Si ahora das media vuelta, te arrepentirás toda la vida.
French[fr]
Si tu n'y vas pas, tu n'auras que des regrets.
Hebrew[he]
אם תסתובבי כרגע, כל מה שתרגישי היא חרטה.
Hungarian[hu]
Ha most meghátrálsz, megfogod bánni.
Indonesian[id]
Jika kamu berpaling sekarang, semua yang Anda akan rasa menyesal.
Polish[pl]
Jeśli odwrócisz się teraz, nie wybaczysz tego sobie.
Romanian[ro]
Dacă te întorci acum, nu vei simti decât regret
Russian[ru]
Если ты повернешь назад, ты будешь сожалеть.
Turkish[tr]
Şimdi geri dönersen, tek hissedeceğin şey pişmanlık.