Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности, Производство на хранителни продукти, Производство на напитки, Производство на тютюневи изделия
Czech[cs]
Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti, Výroba potravinářských výrobků, Výroba nápojů, Výroba tabákových výrobků
Danish[da]
Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed, Fremstilling af fødevarer, Fremstilling af drikkevarer, Fremstilling af tobaksprodukter
German[de]
Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln, Getränkeherstellung, Tabakverarbeitung
Greek[el]
Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες, Βιομηχανία τροφίμων, Ποτοποιία, Παραγωγή προϊόντων καπνού
English[en]
Crop and animal production, hunting and related service activities, manufacture of food products, manufacture of beverages, manufacture of tobacco products
Spanish[es]
Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas, Industria de la alimentación, Fabricación de bebidas, Industria del tabaco
Estonian[et]
Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad, Toiduainete tootmine, Joogitootmine, Tubakatoodete tootmine
Finnish[fi]
Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut, Elintarvikkeiden valmistus, Juomien valmistus, Tupakkatuotteiden valmistus
French[fr]
Culture et production animale, chasse et services annexes, industries alimentaires, fabrication de boissons, fabrication de produits à base de tabac
Hungarian[hu]
Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások, Élelmiszergyártás, Italgyártás, Dohánytermék gyártása
Italian[it]
Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi, Industrie alimentari, Produzione di bevande, Industria del tabacco
Lithuanian[lt]
Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla, maisto produktų gamyba, gėrimų gamyba, tabako gaminių gamyba
Latvian[lv]
Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības, Pārtikas produktu ražošana, Dzērienu ražošana, Tabakas izstrādājumu ražošana
Maltese[mt]
Produzzjoni ta’ għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati, Manifattura ta’ prodotti tal-ikel, Manifattura ta’ xarbiet, Manifattura ta’ prodotti tat-tabakk
Dutch[nl]
Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten, Vervaardiging van voedingsmiddelen, Vervaardiging van dranken, Vervaardiging van tabaksproducten
Polish[pl]
Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową, Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja napojów, Produkcja wyrobów tytoniowych
Portuguese[pt]
Produção vegetal e animal, caça e actividades dos serviços relacionados; Indústrias alimentares; Indústria das bebidas; Indústria do tabaco
Romanian[ro]
Agricultură, vânătoare și servicii anexe, Industria alimentară, Fabricarea băuturilor, Fabricarea produselor din tutun
Slovak[sk]
Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace, Výroba potravín, Výroba nápojov, Výroba tabakových výrobkov
Slovenian[sl]
Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve, Proizvodnja živil, Proizvodnja pijač, Proizvodnja tobačnih izdelkov
Swedish[sv]
Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill, Livsmedelsframställning, Framställning av drycker, Tobaksvarutillverkning