Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подсилващи ленти за дрехи, А именно, Пристягащи се и разхлабващи се ленти
Czech[cs]
Zpevňovací pásky na oděvy, Jmenovitě, Pásky samozáchytné (výrobky galanterní)
Danish[da]
Forstærkningsbånd til beklædningsgenstande, Nemlig, Burrebånd
German[de]
Verstärkungsbänder für Bekleidungsstücke, Nämlich, Klettbänder
Greek[el]
Ταινίες ενίσχυσης για ενδύματα, Συγκεκριμένα, Αυτοκόλλητες κορδέλες
English[en]
Reinforcing tapes for dressmaking, namely, hook and loop fastening tape
Spanish[es]
Cintas de refuerzo para vestidos, En concreto, Cintas velcro
Estonian[et]
Tugevdavad lindid rõivastele, Nimelt, Haakide ja aasade kinnitusribad
Finnish[fi]
Vahvikenauhat vaatteisiin, Nimittäin, Tarranauhat
French[fr]
Bandes de renforcement pour vêtements, à savoir, Rubans auto-accrochants
Croatian[hr]
Trake za učvršćivanje za odjeću, Odnosno, Čičak trake
Hungarian[hu]
Erősítő szalagok ruhákhoz, Nevezetesen, Tépőzárak
Italian[it]
Nastri di rinforzo per indumenti, Ovvero, Nastri di fissaggio
Lithuanian[lt]
Sutvirtinančios drabužių juostos, Būtent, Lipdės (juostelės) (galanterijos gaminiai)
Latvian[lv]
Nostiprinošas lentas apģērbam, Proti, Līplentes
Maltese[mt]
Tejpijiet għat-tisħiħ tal-ilbies, Jiġifieri, Velkro
Dutch[nl]
Verstevigingsband voor kleding, Te weten, Klittenband
Polish[pl]
Taśmy wzmacniające do odzieży, Zn, Haczyki i kołeczki (zapięcia taśm)
Portuguese[pt]
Fitas de reforço para vestuário, Nomeadamente, Fitas de velcro
Romanian[ro]
Benzi intăritoare pentru articole de îmbrăcăminte, Şi anume, Benzi care se închid cu capse şi copci
Slovak[sk]
Spevňovacie pásky na odevy, Konkrétne, Popruhy na lezenie
Slovenian[sl]
Ojačevalni trakovi za oblačila, Sicer, Trakovi za sprijemanje (zapenjanje)
Swedish[sv]
Förstärkningsband för kläder, Nämligen, Kardborrband