Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما سوف نجده سوف ارغمه على دفع ثمن هذا الـ " ساري "
Czech[cs]
A až ho najdeme, donutím ho to sárí zaplatit.
German[de]
Und wenn wir ihn gefunden haben, soll er mir den Sari bezahlen.
Greek[el]
Και όταν τον βρούμε, θα τον κάνω να πληρώσει γι'αυτό το σάρι.
English[en]
And when we find him, I will make him pay for this sari.
Spanish[es]
Y cuando lo encontremos, él tendrá que pagar este sari.
Hebrew[he]
וכאשר אנו מוצאים אותו, אני אגרום לו לשלם הסארי הזה.
Hungarian[hu]
És amikor megtaláljuk, kifizettetem vele ezt a szárit.
Indonesian[id]
Dan saat kita menemukannya, aku akan menyuruhnya membayar sari ini.
Polish[pl]
A kiedy go znajdziemy, zmuszę go by zapłacił za sari.
Portuguese[pt]
E quando o encontrarmos, eu o farei pagar por este sári.
Romanian[ro]
Şi când o să-l găseşti, să-l fac să plătească pentru acest sari.
Slovenian[sl]
In, ko ga najdem, bom ga prosil, da mi plača za ta sari.
Serbian[sr]
A kad ga nađemo, nateraću ga da plati ovaj sari.
Turkish[tr]
Ve onu bulduğumuzda bu sarinin parasını ona ödeteceğim.