Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Sehr wichtig ist, dass Teheran sich verpflichtet hat, ein Zusatzprotokoll zum Abkommen über die Garantien sowie den so genannten modifizierten Code 3.1 anzuwenden, die, wie wir immer sagten, der Schlüssel zur Bestätigung der ausschließlich friedlichen Ausrichtung des iranischen Atomprogramms sind.
English[en]
It is of considerable importance that Tehran has agreed to apply an additional protocol to the guarantee agreement and the so called modified code 3.1 which are, as we used to reiterate, key to confirming the exclusively peaceful use of Iran’s nuclear programme.
Spanish[es]
Es muy importante que Teherán haya accedido a aplicar el Protocolo adicional al convenio sobre garantías y el Código 3.1 modificado, que, como siempre hemos sostenido, representan una clave para confirmar la línea exclusivamente pacífica del PNI.
French[fr]
Il est très important que l'Iran ait accepté l'annexe à l'accord sur les garanties et le code 3.1 modifié, qui comme nous l'avons toujours souligné jouent un rôle clé pour prouver le caractère pacifique du programme iranien.
Russian[ru]
Большое значение имеет то, что Тегеран согласился применять дополнительный протокол к соглашению о гарантиях и так называемый модифицированный код 3.1, которые, как мы всегда говорили, являются ключом к подтверждению исключительно мирной направленности ИЯП.