Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
✔ Probeer om ’n goeie verhouding met jou onderwysers op te bou.
Amharic[am]
✔ ከአስተማሪዎቻችሁ ጋር ጥሩ ግንኙነት እንዲኖር ለማድረግ ሞክሩ።
Arabic[ar]
✔ حاولوا ان تقيموا علاقات جيدة بمعلِّميكم.
Cebuano[ceb]
✔ Paningkamot nga matukod ang maayong relasyon uban sa imong mga magtutudlo.
Czech[cs]
✔ Snaž se, abys měl dobré vztahy se svými učiteli.
Danish[da]
✔ Forsøg at opdyrke et godt forhold til dine lærere.
German[de]
✔ Versuche, zu deinen Lehrern ein gutes Verhältnis aufzubauen.
Ewe[ee]
✔ Dze agbagba nàtu ƒomedodo nyui ɖo kple wò nufialawo.
Greek[el]
✔ Προσπαθήστε να οικοδομήσετε καλή σχέση με τους δασκάλους σας.
English[en]
✔ Try to build up a good relationship with your teachers.
Spanish[es]
✔ Trata de llevarte bien con los maestros.
Finnish[fi]
✔ Koeta luoda hyvät välit opettajiisi.
French[fr]
✔ Nouez de bonnes relations avec vos professeurs.
Croatian[hr]
✔ Pokušajte izgraditi dobar odnos sa svojim nastavnicima.
Hungarian[hu]
✔ Próbálj jó kapcsolatot kiépíteni a tanáraiddal.
Indonesian[id]
✔ Cobalah untuk membina hubungan yang baik dengan guru-guru Anda.
Iloko[ilo]
✔ Ikagumaanyo ti mangipasdek iti nasayaat a relasion kadagiti mannursuroyo.
Italian[it]
✔ Cercate di stringere un buon rapporto con gli insegnanti.
Japanese[ja]
✔ 先生たちとの良い関係を築き上げるように努める。
Korean[ko]
✔ 교사들과 좋은 관계를 맺으려고 노력하십시오.
Malagasy[mg]
✔ Miezaha hanorina fifandraisana tsara amin’ny mpampianatra anao.
Malayalam[ml]
✔ അധ്യാപകരുമായി ഒരു നല്ലബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Norwegian[nb]
✔ Prøv å komme på god fot med lærerne.
Dutch[nl]
✔ Probeer een goede relatie met je leraren op te bouwen.
Nyanja[ny]
✔ Yesani kukulitsa unansi wabwino ndi aphunzitsi anu.
Papiamento[pap]
✔ Purba di establecé un bon relacion cu bo maestronan.
Portuguese[pt]
✔ Tente construir uma boa relação com os seus professores.
Romanian[ro]
✔ Străduiţi-vă să fiţi în relaţii bune cu profesorii.
Slovak[sk]
✔ Usiluj sa vybudovať si dobré vzťahy so svojimi učiteľmi.
Shona[sn]
✔ Edzai kuvaka ukama hwakanaka nevadzidzisi venyu.
Southern Sotho[st]
✔Leka ho ba le kamano e ntle le matichere a hao.
Swedish[sv]
✔ Försök att bygga upp goda relationer till dina lärare.
Swahili[sw]
✔ Jaribu kujenga uhusiano mzuri na walimu wako.
Tamil[ta]
✔ உங்கள் ஆசிரியர்களுடன் ஒரு நல்ல உறவை வளர்த்துக்கொள்ள முயலுங்கள்.
Tagalog[tl]
✔ Sikaping magkaroon ng isang mabuting kaugnayan sa iyong mga guro.
Tswana[tn]
✔ Nna le botsalano jo bo siameng le barutisi ba gago.
Tok Pisin[tpi]
✔ Traim long wok gut wantaim ol tisa.
Twi[tw]
✔ Bɔ mmɔden sɛ wo ne w’akyerɛkyerɛfo benya abusuabɔ pa.
Tahitian[ty]
✔ A tamata i te haamau i te hoê taairaa maitai e ta outou mau orometua haapii.
Xhosa[xh]
✔Zama ukwakha ulwalamano oluhle nabafundisi-ntsapho bakho.
Zulu[zu]
✔ Zama ukwakha ubuhlobo obuhle nothisha bakho.