Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا حتى ولو كنت أعمى ، يمكنك وضع يدك عليها، تستطيع أن ترى في مسارات الطريق والعقبات.
Bulgarian[bg]
Така дори и да сте слепи, можете да поставите ръката си върху него, и можете да видите платната на пътя и препятствията.
Bosnian[bs]
Tako da, iako ste slijepi, možete staviti ruku iznad, i vidjeti obrise linija puta i prepreke.
Czech[cs]
Takže i když jste slepý, pokud nad toto položíte svou ruku, uvidíte všechny tratě i překážky na cestě.
German[de]
Daher, selbst wenn sie blind sind, können sie ihre Hand draufstellen, die Fahrspuren und die Hindernisse auf der Strasse sehen.
Greek[el]
Ακόμα και αν είστε τυφλοί, μπορείτε να βάλετε από πάνω το χέρι σας και να δείτε τις λωρίδες κυκλοφορίας και τα εμπόδια.
English[en]
So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
Spanish[es]
Así, un ciego puede colocar su mano encima y ver las líneas del camino y los obstáculos.
Persian[fa]
بنابرابن حتی اگر شما نابینا باشید، می توانید دستتان را روی آن بگیرید، و می توانید خطوط جاده و موانع را ببینید.
French[fr]
Donc même si vous êtes aveugle, vous pouvez mettre votre main au-dessus, et vous pouvez voir les voies de la route et les obstacles.
Galician[gl]
Así aínda que sexas cego, podes colocar a túa man enriba del e imaxinar como son os carrís da carreteira e os obstáculos.
Hebrew[he]
כך שגם אם אתה עיוור, אתה יכול להניח את ידך מעליו, ולראות את נתיבי הכביש ואת המכשולים.
Hindi[hi]
अगर आप नेत्रहीन है, तो भी इस पर अपना हाथ रख कर, आप रास्ता और रास्ते के अवरोध देख सकते है|
Croatian[hr]
Dakle, čak i ako ste slijepi, možete staviti ruku iznad njega i možete vidjeti cestovne trake i prepreke.
Hungarian[hu]
Így, még ha valaki vak is, ráteheti a kezét, és láthatja a sávokat az úton és az akadályokat.
Indonesian[id]
Jadi walaupun Anda seorang tunanetra, Anda bisa meletakkan tangan di atasnya, dan Anda bisa melihat jalanan dan rintangan.
Italian[it]
Così anche se sei cieco, puoi appoggiarci la mano e "vedere" le corsie della strada e gli ostacoli.
Japanese[ja]
目が見えなくとも これに手をかざせば 車線や障害物を見ることができます
Korean[ko]
그래서 앞을 보지 못해도 손을 위에 놓고 도로의 차선과 방해물을 볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
Hoewel je blind bent, kun je je hand er overheen leggen, en de rijstroken en obstakels van de weg zien.
Polish[pl]
Za pomocą dłoni niewidomy widzi drogę i przeszkody. Za pomocą dłoni niewidomy widzi drogę i przeszkody.
Portuguese[pt]
E mesmo que sejam cegos, podem pôr a mão sobre ela, e ver as faixas da estrada e obstáculos.
Romanian[ro]
Deci, chiar dacă sunteţi nevăzători, puteţi pune mâna pe ea, puteţi percepe benzile drumului şi obstacolele.
Russian[ru]
Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и «увидеть» полосы движения на проезжей части и препятствия.
Albanian[sq]
Madje edhe pse jeni i verbër,ju mund ta vendosni doren tuaj mbi të, ju mund të shihni objketet ne rrugë.
Serbian[sr]
Čak iako ste slepi, možete da stavite ruku preko njega i da vidite saobraćajne trake na putu i prepreke.
Thai[th]
ดังนั้น ถึงแม้ว่าคุณจะสายตาพิการ คุณเอามือวางบนนั้น แล้วก็จะเห็นช่องทางบนถนนและสิ่งกีดขวางได้
Turkish[tr]
Yani göremeyen birisi olsanız bile elinizi bunun üzerine koyabilirsiniz, yol şeritlerini ve engelleri görebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Vậy nên dù bạn có không nhìn thấy, khi để tay lên nó bạn có thể thấy những làn đường và chướng ngại vật.
Chinese[zh]
所以即使你是盲人,你把手放在它上面, 你也能感应到行径路线和障碍物。