Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك بيروكسيد ، أو أيّ شيء من هذا القبيل ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли кислородна вода или нещо от сорта?
Czech[cs]
Máte... peroxid... nebo tak něco?
Danish[da]
Har De peroxyd eller noget i den stil?
German[de]
Haben Sie vielleicht etwas Superoxyd, oder so was?
Greek[el]
Έχετε καθολου οξυζενέ ή κάτι τέτοιο;
English[en]
Do you have any peroxide, or anything like that?
Spanish[es]
¿Tienes peróxido, o algo similar?
Estonian[et]
Ega teil peroksiidi või midagi sellist pole?
Basque[eu]
Baduzu ur oxigenaturik edo horrelako zerbait?
Finnish[fi]
Onko teillä peroksidia tai mitään vastaavaa?
French[fr]
Avez-vous de l'eau oxygénée ou quelque chose du genre?
Croatian[hr]
Imate li peroxid, ili nešto takvo?
Hungarian[hu]
Van valami Peroxid, vagy ehhez hasonló?
Italian[it]
Ha dell'acqua ossigenata, o qualcosa del genere?
Japanese[ja]
消毒薬 は な い で す か...
Norwegian[nb]
Har du noe peroksid, eller noe liknende?
Dutch[nl]
Heb je peroxide of zoiets?
Portuguese[pt]
Você tem água oxigenada ou algo assim?
Romanian[ro]
Ai cumva peroxid sau ceva asemănător?
Slovenian[sl]
Imas kaj peroksida ali kaj podobnega?
Serbian[sr]
Да немате можда пероксид, или нешто слично?
Swedish[sv]
Har ni nån vätesuperoxid eller nåt liknande?
Turkish[tr]
Acaba biraz oksijenli suyunuz var mı, ya da benzeri bir şey?