Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Институцията уведомява бюджетния орган, когато се прекратяват задълженията на вътрешния одитор.
Czech[cs]
Orgán informuje rozpočtový orgán o ukončení výkonu funkce interního auditora.
Danish[da]
Når den interne revisor ophører med sine funktioner, underretter institutionen budgetmyndigheden herom.
Greek[el]
Όταν παύουν τα καθήκοντα του εσωτερικού ελεγκτή, το όργανο ενημερώνει σχετικά την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή.
English[en]
The institution shall inform the budgetary authority when the duties of the internal auditor are terminated.
Spanish[es]
La Institución informará a la Autoridad Presupuestaria del cese en sus funciones del auditor interno.
Estonian[et]
Institutsioon teavitab eelarvepädevaid institutsioone siseaudiitori töösuhte lõppemisest.
Finnish[fi]
Kun sisäisen tarkastajan palvelussuhde päättyy, toimielin ilmoittaa siitä budjettivallan käyttäjälle.
French[fr]
Lorsqu'il est mis fin aux fonctions de l'auditeur interne, l'institution en informe l'autorité budgétaire.
Italian[it]
Quando il revisore interno cessa dalle sue funzioni, l'istituzione ne informa l'autorità di bilancio.
Lithuanian[lt]
Pasibaigus vidaus auditoriaus pareigoms, institucija apie tai praneša biudžeto valdymo institucijai.
Latvian[lv]
Iestāde informē budžeta lēmējinstitūciju par iekšējā revidenta pienākumu pildīšanas izbeigšanu.
Maltese[mt]
L-istituzzjoni trid tgħarraf lill-awtrorita tal-budget meta jintemmu d-dmirijiet ta' l-awditur intern.
Dutch[nl]
Wanneer de functie van de interne controleur wordt beëindigd, stelt de Instelling de begrotingsautoriteit hiervan in kennis.
Polish[pl]
Instytucja powiadamia władzę budżetową, kiedy obowiązki audytora wewnętrznego dobiegają końca.
Portuguese[pt]
Logo que cessem as funções do auditor interno, a Instituição informará desse facto a Autoridade Orçamental.
Slovak[sk]
Orgán je povinný informovať rozpočtový orgán o ukončení povinností vnútorného audítora.
Slovenian[sl]
Ko notranji revizor preneha opravljati svoje naloge, institucija o tem obvesti organ za izvrševanje proračuna.
Swedish[sv]
Institutionen skall underrätta budgetmyndigheten när en internrevisor lämnar sitt uppdrag.