Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد توقفنا عن المضي
Bulgarian[bg]
Ние застояхме.
Bangla[bn]
তুমি সে সময় বাদ দিয়ে চলে গেছো.
Bosnian[bs]
Prestali smo se kretati.
Czech[cs]
Zastavili jsme se.
Greek[el]
Μείναμε στάσιμοι.
English[en]
We stopped moving.
Spanish[es]
Dejamos de movernos.
Estonian[et]
Me jäime pidama.
Basque[eu]
Gelditu ginen.
Persian[fa]
ما دیگه از حرکت وایسادیم
Finnish[fi]
Me lopetimme elämisen.
Hebrew[he]
הפסקנו לזוז.
Croatian[hr]
Prestali smo se kretati.
Hungarian[hu]
Egy helyben állunk.
Italian[it]
Non l'abbiamo affrontata.
Latvian[lv]
Pagātne mūs aizvien vajā.
Macedonian[mk]
Ние престанавме да се движиме.
Malay[ms]
Kita berhenti teruskan hidup.
Dutch[nl]
We zijn daarmee gestopt.
Portuguese[pt]
Parámos de nos mexer.
Romanian[ro]
Am rămas blocaţi pe loc.
Russian[ru]
Прошлое не осталось позади.
Slovak[sk]
Prestali sme sa hýbať.
Serbian[sr]
Prestali smo se kretati.
Turkish[tr]
Ardımızda bırakamadık bile.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ dừng lại