Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оглеждаме целия окръг и отстраняваме плевелите, който не е на индианците.
Bosnian[bs]
Provjeravamo cijeli okrug pokušavajući iskorijeniti neautohtone vrste korova.
Czech[cs]
Prohledáváme okres a snažíme se zlikvidovat plevel, který sem nepatří.
German[de]
Wir begutachten das gesamte County, versuchen, alle Arten nichtheimischer Kräuter zu beseitigen.
Greek[el]
Κάνουμε μια έρευνα σ'όλη την επαρχία, προσπαθούμε να ξεριζώσουμε τα μη ιθαγενή είδη φυτών.
English[en]
We're surveying the whole county trying to eradicate non-native species of weeds.
Spanish[es]
Estamos investigando todo el condado intentando erradicar especies no nativas de hierbas.
French[fr]
On essaie d'éliminer les mauvaises herbes.
Croatian[hr]
Smo izmjere cijelu županiju Pokušava iskorijeniti nisu autohtone vrste korova.
Hungarian[hu]
Mi felügyeljük az egész megyét a nem őshonos dudvákat próbáljuk kiirtani.
Italian[it]
Stiamo... ispezionando la contea per estirpare le erbacce non native.
Portuguese[pt]
Estamos vasculhando todo o condado tentando erradicar espécies não nativas de erva daninha.
Romanian[ro]
Suntem topografie tot județul încearcă să elimine specii non-native de buruieni.
Russian[ru]
Мы исследуем весь округ, пытаемся избавиться от неаборигенных видов сорных трав.
Slovak[sk]
Preskúmavame celý kraj hμadáme invazívne nepôvodné druhy tráv.