Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى تتمكن من مُغادرة موقع حادثة مُجدداً ؟
Bosnian[bs]
Da možeš opet pobjeći s mjesta nesreće?
Czech[cs]
Chceš zase odjet z místa nehody?
German[de]
Um wieder Unfallflucht zu begehen?
Greek[el]
Για vα ξαvαφύγεις από τov τόπo τoυ ατυχήματoς;
English[en]
So you can leave the scene of an accident again?
Estonian[et]
Et saaksid jälle õnnetuspaigalt põgeneda?
Finnish[fi]
Lähteäksesikö taas onnettomuuspaikalta?
French[fr]
Et encore quitter les lieux d'un accident?
Hebrew[he]
כדי שתברח שוב מזירת תאונה?
Croatian[hr]
Da možeš opet pobjeći s mjesta nesreće?
Hungarian[hu]
Hogy megint otthagyd egy baleset helyszínét?
Indonesian[id]
Agar kau bisa meninggalkan TKP kecelakaan lagi?
Italian[it]
Così puoi abbandonare il luogo dell'incidente di nuovo?
Korean[ko]
또 사고 현장에서 도망치려고?
Norwegian[nb]
For å dra fra et uhell igjen?
Dutch[nl]
Om weer ervandoor te kunnen gaan?
Polish[pl]
Żeby znowu opuścić miejsce wypadku?
Portuguese[pt]
Para voltares a fugir do local de um acidente?
Romanian[ro]
Ca să fugi iar de la locul accidentului?
Russian[ru]
Снова хочешь сбежать с места происшествия?
Slovak[sk]
Aby ste zase ušli z miesta nehody?
Serbian[sr]
Da možeš opet pobeći s mesta nesreće?
Swedish[sv]
Så att du kan smita från olycksplatsen igen?
Turkish[tr]
Kaza yerinden uzaklaşmak için mi?
Vietnamese[vi]
Để anh có thể rời khỏi hiện trường sự việc nữa à
Chinese[zh]
这样 就 能 离开 事故现场 了 吗?