Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учителите да упражнят разрешаване на дадена ситуация като клас или по двойки.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga magtutudlo sa pagpraktis sa pagsulbad niini nga sitwasyon isip usa ka klase o managpares.
Czech[cs]
Poté je vyzvěte, aby si ve dvojicích nebo spolu s ostatními členy třídy procvičili, jak by zmíněnou situaci vyřešili.
Danish[da]
Bed lærerne om at øve sig på at håndtere denne situation som klasse eller makkere.
German[de]
Bitten Sie die Lehrer, gemeinsam als Klasse oder zu zweit zu üben, auf diese Situation einzugehen.
English[en]
Invite the teachers to practice addressing this situation as a class or as partners.
Spanish[es]
Pida a los maestros que practiquen tratando esta situación como clase o en grupos de dos.
Estonian[et]
Paluge õpetajatel harjutada olukorrale reageerimist kogu klassiga ja paarilistena.
Finnish[fi]
Kehota opettajia harjoittelemaan tämän tilanteen ratkaisemista joko luokkana tai pareittain.
French[fr]
Demandez aux instructeurs de s’entraîner à gérer cette situation ensemble ou par deux.
Croatian[hr]
Pozovite učitelje da kao razred ili s partnerima vježbaju rješavanje ove situacije.
Hungarian[hu]
Kérd meg az oktatókat, hogy osztályként közösen vagy párokban gyakorolják az adott helyzet kezelését.
Indonesian[id]
Undanglah para guru untuk praktik menangani situasi ini bersama kelas atau bersama pasangan.
Italian[it]
Esorta gli insegnanti a esercitarsi a risolvere questa situazione come classe o in coppie.
Japanese[ja]
クラス全体で,あるいはパートナーと,この設定状況に対処する練習をします。
Korean[ko]
반에 참여한 교사들이 모두 함께, 또는 두 명씩 조를 이루어 이 상황에 대처하는 실습을 하게 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokytojus esamą situaciją mėginti išspręsti visiems drauge arba porose.
Latvian[lv]
Aiciniet skolotājus kopā vai pa pāriem iztirzāt šādu situāciju.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpampianatra mba hampihatra ny firesahana momba izany toe-javatra mitranga izany amin’ny iray kilasy na amin’ny mpiara-miasa.
Mongolian[mn]
Багш нарыг ангиараа эсвэл хамтрагчтайгаа энэ нөхцөл байдлыг шийдвэрлэх дадлага хийхэд урь.
Norwegian[nb]
Be lærerne øve på å håndtere denne situasjonen sammen som en klasse eller to og to.
Dutch[nl]
Laat de leerkrachten de situatie klassikaal of in tweetallen oefenen.
Polish[pl]
Poproś nauczycieli, aby przećwiczyli reakcję w danej sytuacji, jako klasa lub w parach.
Portuguese[pt]
Convide os professores a praticarem como abordar essa situação como classe ou em dupla.
Romanian[ro]
Invitaţi învăţătorii să exerseze cu întreaga clasă sau în echipe de câte doi cum pot rezolva această situaţie.
Russian[ru]
Предложите учителям отработать на практике эту ситуацию всем классом или в парах.
Samoan[sm]
Valaaulia faiaoga e faataitai le faia o lenei tulaga i le avea o se vasega po o ni matua.
Swedish[sv]
Uppmana lärarna att öva på att hantera den här situationen som klass eller två och två.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga titser na magpraktis na solusyunan ang sitwasyong ito bilang isang klase o bilang magkakapartner.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau faiakó ke nau ʻahiʻahi fakahoko hono fakamatalaʻi fakakalasi pe tauhoa e tūkunga ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте вчителям попрактикуватися вирішувати такі ситуації класом або в парах.
Vietnamese[vi]
Mời giảng viên tập giải quyết tình huống này chung với lớp học hoặc những người chung nhóm.