Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Binnekort ’n einde aan kinderuitbuiting!
Amharic[am]
ልጆችን መበዝበዝ በቅርቡ ያከትማል!
Arabic[ar]
استغلال الاولاد سينتهي قريبا!
Bemba[bem]
Ukucenda Abana Kukapwa Nomba Line!
Bangla[bn]
শিশুদের প্রতি শোষণ শীঘ্রই শেষ হবে!
Cebuano[ceb]
Ang Pagpahimulos sa mga Bata Hapit Nang Matapos!
Czech[cs]
Zneužívání dětí brzy skončí
Danish[da]
Udnyttelse af børn vil snart høre op!
German[de]
Die Ausbeutung von Kindern wird bald enden!
Ewe[ee]
Ðeviwo Tafatafa Nu Ayi Kpuie!
Greek[el]
Σύντομα θα Τερματιστεί η Παιδική Εκμετάλλευση!
English[en]
Child Exploitation Soon to End!
Spanish[es]
La explotación infantil está a punto de acabar
Estonian[et]
Laste ärakasutamisele tehakse peagi lõpp!
Finnish[fi]
Lasten riisto päättyy pian!
French[fr]
Bientôt la fin de l’exploitation des enfants !
Gujarati[gu]
બાળ-વેશ્યાગીરીનો જલદી જ અંત!
Hindi[hi]
बच्चों के शोषण का अंत बहुत जल्द!
Hiligaynon[hil]
Malapit Na Matapos ang Paghingalit sa mga Bata!
Croatian[hr]
Iskorištavanju djece bliži se kraj!
Hungarian[hu]
Nemsokára véget ér a gyermekek kizsákmányolása!
Indonesian[id]
Eksploitasi Anak Segera Berakhir!
Igbo[ig]
Irigbu Ụmụaka Ga-akwụsị n’Oge Na-adịghị Anya!
Iloko[ilo]
Asidegen nga Agpatingga ti Pananggundaway Kadagiti Ubbing!
Italian[it]
Lo sfruttamento dei minori finirà presto!
Japanese[ja]
間もなく終わる児童搾取
Georgian[ka]
ბავშვთა ექსპლუატაციას მალე ბოლო მოეღება!
Kannada[kn]
ಶಿಶು ಶೋಷಣೆ ಬೇಗನೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ!
Korean[ko]
아동 착취는 곧 사라질 것이다!
Lithuanian[lt]
Vaikų išnaudojimas netrukus baigsis!
Latvian[lv]
Drīz bērnu ekspluatācijas vairs nebūs
Malagasy[mg]
Hifarana Tsy ho Ela ny Fanararaotana Ankizy!
Malayalam[ml]
ബാലചൂഷണത്തിന് ഉടൻ അന്ത്യം!
Marathi[mr]
बाल शोषणाचा लवकरच अंत!
Maltese[mt]
L- Isfruttament tal- Minorenni Dalwaqt Jintemm!
Norwegian[nb]
Snart slutt på barneprostitusjon!
Nepali[ne]
चाँडै बाल-शोषण अन्त हुनेछ!
Dutch[nl]
De uitbuiting van kinderen is binnenkort afgelopen!
Nyanja[ny]
Vutoli Litha Posachedwapa!
Panjabi[pa]
ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਾਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਅੰਤ!
Papiamento[pap]
Pronto un Fin na Eksplotashon di Mucha!
Polish[pl]
Zbliża się koniec wykorzystywania dzieci!
Portuguese[pt]
A exploração infantil acabará em breve!
Romanian[ro]
Exploatarea copiilor va lua în curând sfârşit!
Russian[ru]
Эксплуатации детей скоро придет конец
Sinhala[si]
ළමුන් සූරාකෑම ළඟදීම නිමාවකට!
Slovak[sk]
Zneužívanie detí čoskoro prestane!
Slovenian[sl]
Izrabljanje otrok se bo kmalu končalo!
Shona[sn]
Kushandisa Vana Zvisina Kunaka Kwava Kuzoguma!
Albanian[sq]
Së shpejti merr fund shfrytëzimi i fëmijëve!
Serbian[sr]
Uskoro će nestati eksploatacija dece!
Southern Sotho[st]
Ho Sebelisa Bana Hampe ho Haufi le ho Fela!
Swedish[sv]
Barnprostitution snart borta!
Swahili[sw]
Kuwatumia Watoto Vibaya Kutakoma Hivi Karibuni!
Congo Swahili[swc]
Kuwatumia Watoto Vibaya Kutakoma Hivi Karibuni!
Tamil[ta]
சிறார் துஷ்பிரயோகத்திற்கு முடிவு அருகில்!
Telugu[te]
పిల్లలపై అత్యాచారం త్వరలోనే అంతమవుతుంది!
Thai[th]
การ แสวง ประโยชน์ จาก เด็ก ใกล้ จะ หมด สิ้น ลง!
Tagalog[tl]
Malapit Nang Magwakas ang Pagsasamantala sa mga Bata!
Tswana[tn]
Go Sotla Bana go Tloga go Fela!
Tok Pisin[tpi]
Mekim Nogut Long Pikinini —Klostu Em Bai Pinis!
Turkish[tr]
Çocuk İstismarı Yakında Bitecek!
Tsonga[ts]
Tihanyi Leti Vana Va Langutanaka Na Tona Ti Ta Hela Ku Nga Ri Khale!
Twi[tw]
Mmofra a Wɔyɛ Wɔn Basabasa Bɛba Awiei Nnansa Yi Ara!
Ukrainian[uk]
Експлуатація дітей незабаром припиниться!
Xhosa[xh]
Ukuxhatshazwa Kwabantwana Kuza Kuphela Kungekudala!
Yoruba[yo]
Fífi Àwọn Ọmọdé Ṣèfà Jẹ Máa Dópin Láìpẹ́!
Zulu[zu]
Ukuxhashazwa Kwezingane Kuzophela Maduze!