Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Samtang nagtrabaho sa kosina, nagsul-ob ako ug epron.
Czech[cs]
Při práci v kuchyni jsem nosil zástěru.
Danish[da]
Mens jeg arbejdede i køkkenet, havde jeg forklæde på.
German[de]
Bei der Küchenarbeit trug ich eine Schürze.
Greek[el]
Όσο εργαζόμουν στην κουζίνα, φορούσα ποδιά.
English[en]
While working in the kitchen, I wore an apron.
Estonian[et]
Köögitöö juures kandsin põlle.
French[fr]
Je portais un tablier pour travailler à la cuisine.
Hiligaynon[hil]
Samtang nagatrabaho sa kusina, nagasuksok ako sing epron.
Croatian[hr]
Dok sam radio u kuhinji, nosio sam pregaču.
Hungarian[hu]
Miközben a konyhában dolgoztam, kötényt viseltem.
Indonesian[id]
Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek.
Iloko[ilo]
Agusarak iti apron no agtrabahoak iti kosina.
Italian[it]
Mentre lavoravo in cucina indossavo un grembiule.
Japanese[ja]
厨房で働く時にはエプロンを着けていました。
Korean[ko]
주방에서 일할 때에는 앞치마를 둘렀습니다.
Malagasy[mg]
Nanao tablie aho, rehefa niasa tao an-dakozia.
Burmese[my]
ကျွန်တော် စားဖိုဆောင်မှာ ချက်ပြုတ်တဲ့အခါ ရှေ့ဖုံးခါးစည်းကိုဝတ်ထားတယ်။
Norwegian[nb]
Mens jeg var på kjøkkenet, hadde jeg på meg et forkle.
Dutch[nl]
Als ik in de keuken werkte, droeg ik een schort.
Polish[pl]
Pracując w kuchni, nosiłem fartuch.
Portuguese[pt]
Trabalhando na cozinha, eu usava um avental.
Russian[ru]
На кухне я работал в фартуке.
Slovak[sk]
Kým som pracoval v kuchyni, mal som na sebe zásteru.
Albanian[sq]
Kur punoja në kuzhinë, vija një përparëse.
Serbian[sr]
Dok sam radio u kuhinji, nosio sam kecelju.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke apara foreskoto ha ke sebetsa ka kichineng.
Swedish[sv]
När jag arbetade i köket, hade jag förkläde på mig.
Tamil[ta]
சமையலறையில் வேலை செய்கையில் ஏப்ரன் கட்டியிருந்தேன்.
Tagalog[tl]
Habang nagtatrabaho sa kusina, suot ko ang epron.
Tsonga[ts]
Loko ndzi tirha exitangeni a ndzi ambala fasikoti.
Ukrainian[uk]
На кухні я працював у фартусі.
Xhosa[xh]
Ndandinxiba ifaskoti xa ndisebenza ekhitshini.
Chinese[zh]
在厨房工作时,就穿上围裙。
Zulu[zu]
Uma ngisebenza ekhishini ngangigqoka iphinifa.