Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De tusinder af svangerskabsafbrydelser der finder sted viser kun alt for tydeligt hvordan mange kvinder (og også mange mænd) ser på det at få børn.
German[de]
Die Tausende von Abtreibungen sind der beste Beweis dafür, daß viele Frauen (und auch Männer) keine Kinder haben möchten.
Greek[el]
Εκτρώσεις κατά χιλιάδες πιστοποιούν εύγλωττα τη στάσι πολλών γυναικών (και ανδρών επίσης) στο να έχουν παιδιά.
English[en]
Abortions by the thousands testify eloquently to the attitude of many women (and men as well) toward having children.
Spanish[es]
Los miles de abortos dan testimonio elocuente de la actitud de muchas mujeres (y hombres también) para con el tener hijos.
Finnish[fi]
Tuhannet abortit todistavat voimakkaasti monien naisten (samoin kuin miestenkin) asenteen lasten saamisen suhteen.
French[fr]
Les avortements pratiqués par milliers témoignent éloquemment de l’attitude de nombreuses femmes (et d’hommes aussi) à cet égard.
Italian[it]
Gli aborti a migliaia attestano eloquentemente quale attitudine abbiano molte donne (e anche uomini) in quanto ad aver figli.
Japanese[ja]
何千件もの妊娠中絶は,多くの女性(そしてまた男性)の,子どもを持つことに対する考えを雄弁に物語っています。
Korean[ko]
수 많은 낙태 행위는 자녀를 가지는 문제에 대한 많은 여자들의 (역시 남자들도) 태도를 웅변적으로 증거해 준다.
Norwegian[nb]
De tusenvis av svangerskapsavbrytelser som blir foretatt, viser tydelig hvordan mange kvinner (og også mange menn) ser på det å få barn.
Dutch[nl]
Abortussen bij de duizenden vormen een welsprekend bewijs van de houding van vrouwen (en ook van mannen) met betrekking tot kinderen krijgen.
Portuguese[pt]
Os abortos aos milhares atestam eloqüentemente esta atitude de muitas mulheres (bem como de homens) para com ter filhos.
Swedish[sv]
Tusentals aborter vittnar enhälligt om många kvinnors (men också mäns) inställning till att få barn.