Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябва да е всичко или нищо?
Bosnian[bs]
Zašto mora da bude sve ili ništa?
Greek[el]
Γιατί θα πρέπει να είναι, όλα ή τίποτα;
English[en]
Why does it have to be all or nothing?
Spanish[es]
¿Por qué tiene que ser todo o nada?
Estonian[et]
Miks peab olema kas kõik või mitte midagi?
Finnish[fi]
Miksi pitää olla kaikki tai ei mitään?
Croatian[hr]
Zašto mora da bude sve ili ništa?
Hungarian[hu]
Miért kell minden vagy semmi?
Polish[pl]
Dlaczego to musi być w rodzaju wszystko albo nic?
Portuguese[pt]
por que tem que ser tudo ou nada?
Romanian[ro]
De ce trebuie să fie totul sau nimic?
Slovak[sk]
Prečo to musí byť v rovine všetko alebo nič?
Slovenian[sl]
Zakaj mora biti vse ali nič?