Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще допринесе подобаващо за тези усилия, като в частност до 2015 г. постигне целта да удвои предоставяното на развиващи се държави финансиране във връзка с биологичното разнообразие и запази това равнище до 2020 година.
Czech[cs]
EU k těmto snahám přispěje svým dílem mimo jiné tím, že dodrží cíl zdvojnásobit do roku 2015 finanční prostředky na biologickou rozmanitost určené rozvojovým zemím a tuto úroveň zachovat až do roku 2020.
Danish[da]
EU vil yde sit rimelige bidrag til disse bestræbelser, bl.a. ved at nå målet om at fordoble biodiversitetsrelateret finansiering til udviklingslandene frem til 2015 og opretholde dette niveau indtil 2020.
German[de]
Die EU wird einen fairen Beitrag zu diesen Anstrengungen leisten, auch indem sie die biodiversitätsbezogenen Fördermittel für Entwicklungsländer bis 2015 verdoppelt und dieses Niveau bis 2020 aufrechterhält.
Greek[el]
Η ΕΕ θα συνεισφέρει το μερίδιο που της αναλογεί στις προσπάθειες αυτές, μεταξύ άλλων με την επίτευξη του στόχου να διπλασιαστεί έως το 2015 η σχετική με τη βιοποικιλότητα χρηματοδότηση προς τις αναπτυσσόμενες χώρες και να παραμείνει σε αυτό το επίπεδο έως το 2020.
English[en]
The EU will contribute its fair share to these efforts, including by reaching the target to double biodiversity-related funding to developing countries by 2015 and maintain this level until 2020.
Spanish[es]
La UE contribuirá a ese esfuerzo en la medida que le corresponda, en particular cumpliendo la meta de duplicar, de aquí a 2015, los fondos a favor de la biodiversidad que se destinan a países en desarrollo, y de mantener ese nivel hasta 2020.
Estonian[et]
EL annab oma õiglase panuse nendesse jõupingutustesse, et sealhulgas saavutada eesmärk kahekordistada bioloogilise mitmekesisusega seotud rahaline toetus arenguriikidele 2015. aastaks ja säilitada selline tase 2020. aastani.
French[fr]
L'Union assumera sa part des efforts qui seront déployés, notamment en atteignant l'objectif de doubler, d'ici à 2015, le financement consacré à la biodiversité dans les pays en développement, et en maintenant ce niveau jusqu'en 2020.
Croatian[hr]
EU će tim naporima doprinijeti u pravednom dijelu, uključujući ostvarivanjem cilja za udvostručavanje financiranja povezanog s bioraznolikosti za zemlje u razvoju do 2015. i zadržavanjem te razine do 2020.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió az erőfeszítésekből méltó részt vállal, többek között azáltal is, hogy 2015-ig megkétszerezi a fejlődő országoknak szánt, a biológiai sokféleséggel kapcsolatos finanszírozást, és ezt a szintet 2020-ig fenntartja.
Italian[it]
L'UE contribuirà quanto più possibile a questi sforzi, anche attraverso il raggiungimento dell'obiettivo di raddoppiare i finanziamenti in materia di biodiversità destinati ai paesi in via di sviluppo entro il 2015, mantenendoli allo stesso livello fino al 2020.
Lithuanian[lt]
ES tinkamai prisidės prie šių pastangų, visų pirma įvykdys įsipareigojimą iki 2015 m. dvigubai padidinti su biologine įvairove susijusį finansavimą besivystančioms šalims ir šį finansavimo lygį išlaikyti iki 2020 m..
Latvian[lv]
ES dos savu artavu šo centienu īstenošanā, tostarp līdz 2015. gadam sasniedzot mērķi divkāršot finansējumu pasākumiem bioloģiskās daudzveidības jomā jaunattīstības valstīs un saglabāt šo līmeni līdz 2020. gadam.
Maltese[mt]
L-UE se tikkontribwixxi s-sehem ġust tagħha għal dawn l-isforzi, inkluż billi tintlaħaq il-mira li jirdoppja l-finanzjament relatat mal-bijodiversità għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw sal-2015 u żżomm dan il-livell sal-2020.
Polish[pl]
UE będzie miała swój słuszny udział w tych staraniach, między innymi poprzez osiągniecie celu podwojenia finansowania związanego z różnorodnością biologiczną dla krajów rozwijających się do 2015 r. oraz zachowanie tego poziomu do roku 2020.
Portuguese[pt]
A UE contribuirá com a parte que lhe compete para estes esforços, inclusive mediante o cumprimento da meta de, até 2015, duplicar o financiamento aos países em desenvolvimento para fins relativos à biodiversidade e de, em 2020, lograr a manutenção deste nível.
Romanian[ro]
UE va contribui în mod echitabil la aceste eforturi, inclusiv prin atingerea obiectivului de a dubla, până în 2015, fondurile legate de biodiversitate acordate țărilor în curs de dezvoltare și de a menține acest nivel până în 2020.
Slovak[sk]
EÚ prispeje k tomuto úsiliu spravodlivým dielom aj tým, že splní ciel zdvojnásobiť do roku 2015 financovanie súvisiace s biodiverzitou určené rozvojovým krajinám a udržať túto úroveň financovania do roku 2020 .
Slovenian[sl]
EU bo k tem prizadevanjem prispevala ustrezen delež, vključno z doseganjem cilja glede podvojitve financiranja, povezanega z biotsko raznovrstnostjo, za države v razvoju do leta 2015 in ohranitve te ravni financiranja do leta 2020.
Swedish[sv]
EU kommer att göra sin del av dessa ansträngningar, bland annat genom att nå målet att dubblera finansieringen till biologisk mångfald i utvecklingsländer till 2015 och bibehålla denna nivå till 2020.