Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за онлайн или търговия по каталог в областите: химически продукти, бои, дрогерийни артикули, козметични средства и домакински стоки, фармацевтични и ветеринарни продукти, препарати за грижа за здравето, хигиенни препарати за медицински цели, пластири, лечебни превръзки, диетични храни и медицински препарати и ветеринарно-медицински цели, средства за поддръжка медицински продукти, медицински апарати, медицински уреди, инструменти, строителни артикули, домашни артикули и градинарски принадлежности, принадлежности за приложни дейности, електронни стоки и електронни стоки, звукозаписни носители и носители на данни, санитарни фитинги, превозни средства и аксесоари за превозни средства, фойерверки
Czech[cs]
On-line služby nebo služby katalogového zásilkového obchodu v oborech: chemické výrobky, nátěry, drogerie, kosmetika a výrobky pro domácnost, farmaceutické a veterinářské výrobky, přípravky pro péči o zdraví, hygienické výrobky pro léčebné účely, náplasti, obvazový materiál, dietetické potraviny a výrobky pro léčebné a veterinární účely, pomůcky pro péči, lékařské výrobky, lékařské přístroje, lékařská zařízení, nástroje, stavební potřeby, potřeby pro domácí kutily a pro zahrádkáře, potřeby pro kutily, elektrické a elektronické výrobky, nosiče zvuku a dat, sanitární zařízení, vozidla a příslušenství vozidel, ohňostroje
Danish[da]
Online- eller postordrehandel med kemiske produkter, malevarer, materialistvarer, kosmetikvarer og husholdningsartikler, farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, præparater til sundhedspleje, hygiejniske præparater til medicinske formål, plastre, forbindsstoffer, diætetiske fødevarer og præparater tilpasset medicinsk eller veterinærmedicinsk brug, plejehjælpemidler, medicinske produkter, medicinske apparater og indretninger, værktøj, byggeartikler, gør det selv- og haveartikler, hobbyvarer, elektriske produkter og elektroniske varer, lydbærere og databærere, sanitetsinstallationer, befordringsmidler og tilbehør hertil, fyrværkerigenstande
German[de]
Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen: chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Präparate für die Gesundheitspflege, Hygienepräparate für medizinische Zwecke, Pflaster, Verbandmaterial, diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke, Pflegehilfsmittel, Medizinprodukte, medizinische Apparate, medizinische Geräte, Werkzeuge, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, sanitäre Anlagen, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης επί γραμμής ή μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών με κατάλογο σε σχέση με χημικά προϊόντα, μέσα βαφής, παρασκευάσματα φαρμακευτικά και παραφαρμακευτικά, είδη καλλυντικής περιποίησης και είδη οικιακής χρήσης, φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα για τη φροντίδα της υγείας, παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρική χρήση, έμπλαστρα, υλικά επιδέσμων, διαιτητικές τροφές και παρασκευάσματα για ιατρική και κτηνιατρική χρήση, βοηθήματα ιατρικής περίθαλψης, ιατρικά προϊόντα, ιατρικές συσκευές, ιατρικές διατάξεις, εργαλεία, οικοδομικά είδη, είδη για κατ' οίκον απασχολούμενους και είδη για τον κήπο, υλικά χειροτεχνίας, ηλεκτρικά είδη και ηλεκτρονικά είδη, φορείς ήχου και φορείς δεδομένων, εγκαταστάσεις υγιεινής, οχήματα και εξαρτήματα οχημάτων, πυροτεχνήματα
English[en]
Online or catalogue mail order in the fields of: chemicals, paints, pharmacy articles, cosmetics and household goods, pharmaceutical and veterinary preparations, health care preparations, sanitary preparations for medical purposes, plasters, materials for dressings, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, care aids, medical preparations, medical apparatus, medical equipment, tools, construction articles, DIY articles and gardening articles, craft supplies, electric goods and electronic goods, sound recording carriers and data carriers, sanitary installations, vehicles and vehicle accessories, fireworks
Spanish[es]
Servicios de venta en línea o por catálogo de los siguientes productos: productos químicos, pinturas, productos de droguería, productos cosméticos y artículos para el hogar, productos farmacéuticos y veterinarios, preparaciones higiénicas para el cuidado de la salud, preparaciones higiénicas para uso médico, emplastos, material para curas, alimentos dietéticos y productos para uso médico y veterinario, productos auxiliares para el aseo, productos medicinales, aparatos y equipos médicos, herramientas, artículos para construcción, artículos de bricolaje y artículos para el jardín, productos de bricolaje, productos eléctricos y productos electrónicos, soportes para registros sonoros y soportes de datos, instalaciones sanitarias, vehículos y accesorios para vehículos, fuegos artificiales
Estonian[et]
Järgmiste kaupade sidus- või kataloogimüügiteenused: kemikaalid, värvid, rohupoekaubad, kosmeetikakaubad ja kodukaubad, farmaatsia- ja veterinaariapreparaadid, tervishoiuvahendid, meditsiinilised hügieenipreparaadid, plaastrid, sidemematerjalid, meditsiinilised või veterinaarsed dieettoidud ja dieetained, hooldusabivahendid, meditsiinitooted, meditsiiniseadmed, tööriistad, ehituskaubad, koduse meisterdamise tarvikud ja aiakaubad, käsitöötarvikud, elektrikaubad ja elektroonikakaubad, helikandjad ja andmekandjad, sanitaarseadmed, sõidukid ja sõidukitarvikud, ilutulestusvahendid
Finnish[fi]
Online- ja postimyyntipalvelut seuraavilla aloilla: kemikaalit, maalit, kemikaliotavarat, kosmetiikkatuotteet ja taloustavarat, farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, terveydenhoitotuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, laastarit, sidontatarvikkeet, dieettielintarvikkeet ja -ravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön tai eläinlääkintäkäyttöön, hoitoapuvälineet, lääkinnälliset tuotteet, lääketieteelliset laitteet, lääketieteelliset välineet, työkalut, rakennustarvikkeet, nikkarointi- ja puutarhatarvikkeet, askartelutarvikkeet, sähkö- ja elektroniikkatuotteet, ääni- ja tietovälineet, saniteettilaitteet, ajoneuvot ja ajoneuvotarvikkeet, ilotulitustarvikkeet
French[fr]
Services de vente en ligne ou par correspondance sur catalogue dans les domaines suivants : produits chimiques, peintures, articles de droguerie, produits cosmétiques et articles ménagers, produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits pour les soins de santé, produits hygiéniques à usage médical, emplâtres, matériel pour pansements, aliments diététiques et produits à usage médical et vétérinaire, auxiliaires de soins, produits médicaux, appareils médicaux, équipements médicaux, outils, articles de construction, articles de bricolage et de jardinage, matériel de bricolage, produits électriques et électroniques, supports de sons et de données, installations sanitaires, véhicules et accessoires de véhicules, feux d'artifice
Croatian[hr]
Usluge prodaje online ili putem kataloga kemijskih proizvoda, premaza, drogerijskih proizvoda, pribora za kozmetičke svrhe i kućanskog pribora, goriva i pogonskih goriva, farmaceutskih i veterinarsko-medicinskih proizvoda, preparata za njegovanje zdravlja, higijenskih proizvoda za medicinske potrebe, flastera, zavoja, dijetetskih namirnica i proizvoda za medicinske i veterinarske svrhe, sredstava za njegovanje, medicinskih proizvoda, medicinskih aparata, medicinskih uređaja, alata, artikala za građenje, artikli za kućne majstore i proizvodi za vrt, za potrebe samostalne izrade, električni proizvodi i elektronički proizvodi, nosači zvuka i nosači podataka, sanitarni uređaji, vozila i oprema za vozila, sredstva za vatromete
Hungarian[hu]
Online vagy katalógusos csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: vegyi termékek, festékek, drogériai cikkek, kozmetikai cikkek és háztartási cikkek, gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek, egészségmegőrzéshez szükséges készítmények, egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, sebtapaszok, kötszerek, diétás élelmiszerek és termékek gyógyászati és állatgyógyászati használatra, ápolási segédeszközök, gyógyászati termékek, gyógyászati berendezések, gyógyászati készülékek, szerszámok, építőanyagok, barkácscikkek és kerti cikkek, barkács-kellékek, elektromos áruk és elektronikus áruk, hanghordozók és adathordozók, szaniter berendezések, járművek és járműtartozékok, petárdák
Italian[it]
Servizi di vendita per corrispondenza on-line o tramite catalogo nei settori: prodotti chimici, pitture, articoli di drogheria, cosmetici e articoli per la casa, prodotti farmaceutici e prodotti veterinari, prodotti igienici, preparati igienici per usi medicali, cerotti, materiale per fasciature, alimenti dietetici e prodotti per uso medico e veterinario, coadiuvanti per la cura e manutenzione, prodotti medicinali, apparecchi medici, strumenti medici, utensili, articoli per l'edilizia, articoli per il fai da te e articoli da giardino, materiale per bricolage, articoli elettrici e articoli elettronici, supporti di registrazioni sonore e supporti per dati, impianti sanitari, veicoli e accessori per veicoli, fuochi d'artificio
Lithuanian[lt]
Prekyba tiesiogiai internetu ar paštu iš katalogų šiomis prekėmis: chemijos gaminiais, dažais, buities ir chemijos prekėmis, kosmetika ir namų apyvokos prekėmis, farmacijos ir veterinarijos produktais, sveikatos priežiūros preparatais, higienos preparatais medicinos reikmėms, pleistrais, tvarsliava, dietiniais maisto produktais ir gaminiais medicinos ir veterinarijos reikmėms, pagalbinėmis priežiūros priemonėmis, medicinos produktais, medicinos aparatais, medicinos prietaisais, įrankiais, statybinėmis prekėmis, amatininkų ir sodininkų reikmenimis, meistravimo reikmenimis, elektros ir elektronikos prekėmis, garso ir duomenų laikmenomis, sanitariniais įrenginiais, transporto priemonėmis ir transporto priemonių priedais, fejerverkais
Latvian[lv]
Tiešsaistes vai katalogu sūtījumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: ķīmiski izstrādājumi, krāsošanas līdzekļi, galantērijas preces, kosmētikas preces un mājsaimniecības preces, farmaceitiski un veterinārmedicīniski izstrādājumi, veselības kopšanas preparāti, higiēnas līdzekļi medicīniskiem nolūkiem, plāksteri, pārsienamie materiāli, diētiskā pārtika un izstrādājumi medicīniskiem un veterinārmedicīniskiem nolūkiem, kopšanas palīglīdzekļi, medicīniskie izstrādājami, medicīniskie aparāti, medicīniskās ierīces, darbarīki, būvniecības preces, mājamatnieku preces un dārzkopības preces, meistarošanas piederumi, elektropreces un elektronikas preces, skaņas nesēji un datu nesēji, sanitārtehniskās iekārtas, transportlīdzekļi un transportlīdzekļu piederumi, uguņošanas raķetes
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ onlajn jew b'ordnijiet bil-posta permezz ta' katalgu fl-oqsma ta': prodotti kimiċi, żebgħa, prodotti li jinbiegħu minn spiżeriji, kożmetiċi u prodotti domestiċi, prodotti farmaċewtiċi u veterinarji, preparazzjonijiet għall-kura tas-saħħa, preparazzjonijiet iġjeniċi għal skopijiet mediċi, stikek, materjali tal-faxxaturi tal-feriti, ikel dijetetiku u prodotti għal skopijiet mediċinali u veterinarji, aġġuvanti tal-kura, prodotti mediċinali, apparat mediku, tagħmir mediku, għodda, oġġetti tal-bini, oġġetti tad-DIY u oġġetti tal-ġnien, provvisti tas-snajja', oġġetti elettriċi u oġġetti elettroniċi, ġarriera tal-ħoss u ġarriera tad-data, installazzjonijiet sanitarji, vetturi u aċċessorji għal vetturi, logħob tan-nar
Dutch[nl]
Online- of postorderhandelsdiensten op het gebied van chemische producten, verven, drogisterijproducten, cosmeticaproducten en huishoudelijke artikelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, producten voor de gezondheidszorg, hygiënische preparaten voor medische doeleinden, pleisters, verbandmiddelen, diëtische levensmiddelen en producten voor medische en diergeneeskundige doeleinden, verzorgingshulpmiddelen, medische producten, medische apparaten, medische toestellen, gereedschappen, artikelen voor de bouw, doe-het-zelfartikelen en tuinartikelen, knutselbenodigdheden, elektrische producten en elektronische producten, geluidsdragers en gegevensdragers, sanitaire installaties, voertuigen en accessoires voor voertuigen, vuurwerk
Polish[pl]
Usługi handlu wysyłkowego online i katalogowego handlu w zakresie towarów, takich jak: produkty chemiczne, farby, środki perfumeryjne, wyroby kosmetyczne i artykuły gospodarstwa domowego, produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, środki ochrony zdrowia, środki sanitarne do użytku medycznego, plastry, materiały opatrunkowe, dietetyczna żywność i produkty medyczne oraz weterynaryjne, pielęgnacyjne środki pomocnicze, produkty medyczne, aparatura medyczna, przyrządy medyczne, narzędzia, artykuły budowlane, artykuły dla majsterkowiczów i artykuły ogrodnicze, materiały do majsterkowania, wyroby elektryczne i wyroby elektroniczne, nośniki dźwięku i nośniki danych, instalacje sanitarne, pojazdy i wyposażenie do pojazdów, sztuczne ognie
Portuguese[pt]
Serviços de comércio on-line ou de venda por catálogo de produtos químicos, tintas, produtos de drogaria, cosméticos e artigos para uso doméstico, produtos farmacêuticos e veterinários, preparações para a saúde, produtos higiénicos para a medicina, emplastros, material para pensos, alimentos e produtos dietéticos para uso medicinal e veterinário, equipamentos de assistência, produtos de medicina, aparelhos médicos, equipamentos médicos, ferramentas, artigos de construção, artigos de bricolagem e artigos para o jardim, artigos para trabalhos manuais, produtos elétricos e eletrónicos, suportes de som e suportes de dados, instalações sanitárias, veículos e acessórios de veículos, fogos-de-artifício
Romanian[ro]
Servicii de vânzare online sau prin cataloage de vânzare prin corespondenţă în domeniile: produse chimice, vopsele, articole de drogherie, produse cosmetice şi articole de menaj, produse farmaceutice şi veterinare, produse igienice, produse igienice pentru medicină, plasturi, materiale pentru pansamente, alimente şi substanţe dietetice adaptate pentru uz medical sau veterinar, produse auxiliare de îngrijire, produse medicale, aparate medicale, echipamente medicale, scule, articole de construcţie, articole de bricolaj şi articole de grădină,articole pentru lucru manual, articole electrice şi articole electronice, suporturi de sunet şi suporturi de date, instalaţii sanitare, vehicule şi accesorii pentru vehicule, focuri de artificii
Slovak[sk]
On-line služby alebo služby katalógového zásielkového obchodu v oblastiach: chemikálie, nátery, drogistické výrobky, kozmetické prípravky a domáce potreby, farmaceutické a veterinárne výrobky, prípravky starostlivosti o zdravie, hygienické prípravky na lekárske účely, náplasti, obväzový materiál, dietetické potraviny a výrobky na lekárske a veterinárne účely, ošetrovacie pomôcky, lekárske výrobky, lekárske zariadenia, lekárske prístroje, náradie, stavebné tovary, výrobky pre domácich majstrov a výrobky pre záhradu, remeselné potreby, elektrické tovary a elektronické výrobky, zvukové nosiče a nosiče údajov, sanitárne zariadenia, vozidlá a automobilové príslušenstvo, ohňostroje
Slovenian[sl]
Storitve spletne ali kataloške prodaje na področjih: kemični proizvodi, premazi, drogerijski izdelki, kozmetični izdelki in gospodinjski izdelki, farmacevtski in veterinarski proizvodi, pripravki za zdravstveno nego, higienski pripravki za medicinske namene, obliži, obvezilni material, dietetska živila in izdelki za medicinske in veterinarske namene, negovalni pripomočki, medicinski izdelki, medicinski aparati, medicinske naprave, orodja, gradbeni proizvodi, izdelki za domače mojstre in vrtni proizvodi, potrebščine za ročna dela, električni izdelki in elektronski izdelki, nosilci zvoka in podatkov, sanitarne napeljave, vozila in dodatna oprema za vozila, pirotehnična sredstva
Swedish[sv]
Direktanslutna eller katalogpostorderhandelstjänster inom områdena: kemiska substanser, bestrykningsmedel, varor för en parfym- och kemikalieaffär, kosmetika och hushållsvaror, farmaceutisk och veterinärmedicinska produkter, preparat för hälsovård, sanitära preparat för medicinska ändamål, plåster, förbandsmaterial, dietiska livsmedel och produkter för medicinska och veterinärmedicinska ändamål, vårdhjälpmedel, medicinska produkter, medicinska apparater, medicinska anordningar, verktyg, byggartiklar, hobbyhantverksartiklar och trädgårdsartiklar, pysselartiklar, elektriska produkter och elektroniska varor, ljudbärare och databärare, sanitära anläggningar, fordon och fordonstillbehör, fyrverkeripjäser