Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorledes skulle den kunne føre os ind i en bedre verden, når det er den samme religion der fortsætter?
German[de]
Wie kann die Welt, in die sie uns führen soll, eine bessere, schönere Welt sein, wenn in ihr ebenfalls diese Religion ausgeübt wird?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε να μας εισαγάγη σ’ έναν καλύτερο κόσμο, έναν βελτιωμένο κόσμο παρά το γεγονός ότι εκεί πρόκειται να ασκήται η ίδια θρησκεία που ησκείτο σ’ αυτή τη ζωή επάνω στη γη;
English[en]
How could it usher us into a better world, an improved world in spite of the fact that there the same religion is to be practiced as was practiced in this life on earth?
Spanish[es]
¿Cómo podría introducirnos en un mundo mejor, un mundo mejorado a pesar del hecho de que en él se haya de practicar la misma religión que se practicó en esta vida sobre la Tierra?
Finnish[fi]
Kuinka se voisi viedä meidät parempaan maailmaan, parannettuun maailmaan siitä huolimatta, että siellä on harjoitettava samaa uskontoa kuin tässäkin elämässä maan päällä?
French[fr]
Comment pourrait- elle nous faire entrer dans un monde meilleur, puisque nous y pratiquerions la même religion que pendant notre vie actuelle sur la terre ?
Italian[it]
Come può farci entrare in un mondo migliore, malgrado vi si debba praticare la stessa religione così com’era praticata in questa vita sulla terra?
Norwegian[nb]
Hvordan kan den føre oss inn i en bedre verden, en forbedret verden trass i det at den samme religion ville bli utøvd der som den som ble utøvd i dette liv på jorden?
Dutch[nl]
Hoe zou ze ons dan in een betere en veredelde wereld kunnen binnenleiden, terwijl daar dezelfde religie beoefend zal worden als tijdens dit leven op aarde?
Portuguese[pt]
Como nos poderia conduzir a um mundo melhor, um mundo melhorado, visto que ali a mesma religião seria praticada do mesmo modo que nesta vida terrestre?