Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine elektrische Parkbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, umfassend wenigstens zwei Druckluftausgänge (72, 73), eine elektrisch steuerbare Ventilanordnung (20) zur Steuerung einer Druckluftverteilung an die Druckluftausgänge (72, 73) umfassend ein bistabiles Ventil (24), einen Drucklufteingang, der mit einer Druckluftzufuhr (50) zur Versorgung der Ventilanordnung (20) und der Druckluftausgänge (72, 73) mit Druckluft von einem Kompressor (51) und/oder einem Druckluftvorrat verbindbar ist.
English[en]
The invention relates to an electric parking brake, in particular for a utility vehicle, comprising at least two compressed-air outputs (72, 73), an electrically controllable valve arrangement (20) for controlling a distribution of compressed air to the compressed-air outputs (72, 73), comprising a bistable valve (24), a compressed-air input which can be connected to a compressed-air supply (50) for supplying compressed air from a compressor (51) and/or from a compressed-air reservoir to the valve arrangement (20) and to the compressed-air outputs (72, 73).
French[fr]
L'invention concerne un frein de stationnement électrique, en particulier destiné à un véhicule utilitaire, comprenant au moins deux sorties d'air comprimé (72, 73), un ensemble de soupapes commandables électriquement (20) pour commander une distribution d'air comprimé sur les sorties d'air comprimé (72, 73), comprenant une soupape bistable (24), une entrée d'air comprimé, qui peut être reliée par un compresseur (51) et/ou une réserve d'air comprimé à une arrivée d'air comprimé (50) pour alimenter en air comprimé l'ensemble de soupapes (20) et les sorties d'air comprimé (72, 73).