Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En nou, tien jaar later, toon die rapport in die jaarboek ’n hoogtepunt van 3 451 vir 1990!
Arabic[ar]
والآن، بعد عشر سنوات، يخبر الكتاب السنوي عن ذروة من ٤٥١,٣ لسنة ١٩٩٠!
Bemba[bem]
Kabili nomba, imyaka ikumi iyapitapo, Yearbook yacita lipoti icipimo ca pa mulu ica 3,451 ica 1990!
Cebuano[ceb]
Ug karon, napulo ka tuig sa ulahi, ang Yearbook nagtaho sa kinatas-ang ihap nga 3,451 alang sa 1990!
Czech[cs]
A nyní, po deseti letech, oznamuje Ročenka vrchol 3 451 zvěstovatelů v roce 1990!
Danish[da]
Og nu, ti år senere, beretter ’Årbogen’ om et højdepunkt på 3451 forkyndere i 1990!
German[de]
Und jetzt, zehn Jahre später, berichtet das Jahrbuch für 1990 eine Höchstzahl von 3 451 Verkündigern!
Efik[efi]
Ndien idahaemi, isua duop ke ukperedem, Yearbook ọmọtọt n̄wakn̄kan ibat 3,451 ke 1990!
Greek[el]
Και τώρα, δέκα χρόνια αργότερα, το Βιβλίο Έτους αναφέρει ένα ανώτατο όριο 3.451 ευαγγελιζομένων για το 1990!
English[en]
And now, ten years later, the Yearbook reports a peak of 3,451 for 1990!
Spanish[es]
Y ahora, diez años después, ¡el Anuario informa que hubo un máximo de 3.451 publicadores para 1990!
Estonian[et]
Ja nüüd, kümme aastat hiljem, teatab Yearbook (Aastaraamat) 1990. aasta kõrgarvust, mis on 3451!
Finnish[fi]
Ja nyt, kymmenen vuotta myöhemmin, Vuosikirja kertoo vuoden 1990 huipusta: 3451 julistajaa!
French[fr]
Et aujourd’hui, dix ans plus tard, l’Annuaire signale un maximum de 3 451 proclamateurs en 1990.
Hiligaynon[hil]
Kag karon, pagligad sang napulo ka tuig, ang Yearbook nagreport sing kataason nga 3,451 para sa 1990!
Croatian[hr]
A danas, deset godina kasnije, Yearbook izvještava najveći broj od 3 451 objavitelja za 1990!
Hungarian[hu]
És ma, tíz évvel később, az Évkönyv 1990-re 3451 fős csúcsot jelent!
Indonesian[id]
Kini, sepuluh tahun kemudian, Buku Kegiatan melaporkan puncak sebesar 3.451 pada tahun 1990!
Iloko[ilo]
Ket itan, sangapulo a tawen kalpasanna, ti Yearbook inreportna ti kangatuan a bilang a 3,451 para ti 1990.
Italian[it]
E ora, dieci anni dopo, l’Annuario riferisce che nel 1990 c’è stato un massimo di 3.451 proclamatori!
Japanese[ja]
そして10年後の今では,1990年現在で3,451人の最高数が「年鑑」に報告されています。
Korean[ko]
그리고 10년 후인 지금, 「연감」은 1990년에 3451명의 신기록에 달하였음을 보고한다!
Malagasy[mg]
Ary amin’izao fotoana izao, folo taona atỳ aoriana, ny Diary dia milaza fa nisy tampon’isa 3 451 tamin’ny 1990!
Macedonian[mk]
А денес, десет години подоцна, Годишникот известува најголем број од 3 451 за 1991!
Norwegian[nb]
Og nå, ti år senere, rapporterer årboken et høydepunkt på 3451 forkynnere i 1990!
Dutch[nl]
En nu, tien jaar later, bericht het Jaarboek een hoogtepunt van 3451 verkondigers in 1990!
Nyanja[ny]
Ndipo tsopano, zaka khumi pambuyo pake, Yearbook ikusimba chiŵerengero chapamwamba cha 3,451 mu 1990!
Polish[pl]
W ciągu następnych 10 lat liczba ta wzrosła do 3451, jak o tym donosił Rocznik na rok 1990.
Portuguese[pt]
E agora, dez anos mais tarde, o Anuário relata o auge de 3.451 em 1990!
Romanian[ro]
Iar acum, cu zece ani mai tîrziu, Anuarul pe 1990 raportează un număr record de 3451 de vestitori!
Russian[ru]
И теперь, десять лет позже, в Ежегоднике сообщается высшее число в 3 451 возвещатель в 1990 году!
Slovak[sk]
A teraz, o desať rokov neskôr, Ročenka oznamuje vrchol 3 451 zvestovateľov za rok 1990!
Slovenian[sl]
Sedaj, po desetih letih, Yearbook poroča o najvišjem številu oznanjevalcev 3 451 v letu 1990.
Shona[sn]
Uye zvino, makore gumi gare gare, Yearbook inoshuma chiverengero chapamusoro chavane 3 451 nokuda kwa 1990!
Serbian[sr]
A danas, deset godina kasnije, Yearbook izveštava najveći broj od 3 451 objavitelja za 1990.!
Southern Sotho[st]
’Me hona joale, lilemo tse leshome hamorao, Yearbook e tlaleha tlhōrō ea ba 3 451 ka 1990!
Swedish[sv]
Och nu, tio år senare, rapporterar Årsboken att högsta antalet förkunnare är 3.451 under 1990!
Swahili[sw]
Na sasa, miaka kumi baadaye, Kitabu-Mwaka kinaripoti kilele cha 3,451 kwa 1990!
Thai[th]
และ มา ตอน นี้ ซึ่ง เป็น เวลา สิบ ปี ต่อ มา หนังสือ ประจํา ปี รายงาน ยอด ผู้ ประกาศ 3,451 สําหรับ ปี รับใช้ 1990!
Tagalog[tl]
At ngayon, makalipas ang sampung taon, ang Yearbook ay nag-uulat ng isang pinakamataas na bilang na 3,451 para sa 1990!
Tswana[tn]
Mme jaanong, dingwaga di le lesome morago ga foo, Yearbook e bega tlhora ya ba le 3 451 mo ngwageng wa 1990!
Tsonga[ts]
Naswona sweswi, malembe ya khume endzhakunyana, Yearbook yi vika nhlohlorhi ya 3 451 ya 1990!
Xhosa[xh]
Yaye ngoku, kwiminyaka elishumi kamva, iYearbook inikela ingxelo yencopho yabangama-3 451 kowe-1990!
Yoruba[yo]
Ati bayii, ọdun mẹwaa lẹhin naa, Yearbook rohin gongo 3,451 fun 1990!
Chinese[zh]
十年后的今日,《年鉴》报道1990年爱尔兰达到3451个传道员的高峰。
Zulu[zu]
Futhi manje, eminyakeni eyishumi kamuva, iYearbook ibika inani eliphakeme lika-1990 labangu-3 451!