Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Какао, продукти на какаова основа, напитки на основата на какао, крем на основата на шоколад, заливки и заливки на основата на шоколад, пралини, шоколадови бонбони, шоколадови изделия за украса на коледни дръвчета, хранителни продукти, състоящи се от шоколадова обвивка с алкохолен пълнеж за ядене, сладкиши
Czech[cs]
Kakao, výrobky s kakaovým základem, nápoje s kakaovým základem, krémy na bázi čokolády, polevy a polevy na bázi čokolády, pralinky, čokoládové bonbony, čokoládové vánoční ozdoby, potraviny spočívající v čokoládovém jedlém obalu s alkoholovou náplní, cukroví
Danish[da]
Kakao, kakaobaserede produkter, drikke på basis af kakao, smørepålæg på basis af chokolade, overtræk og overtræk på basis af chokolade, praliner, chokoladepraliner, produkter på basis af chokolade til juletræspynt, fødevarer bestående af et spiseligt chokoladeovertræk med alkoholholdig kerne, sukkervarer
German[de]
Kakao, Kakaoerzeugnisse, Kakaogetränke, Schokoladencreme, Glasuren und Kuvertüren, Pralinen, Konfekt, Schokoladenerzeugnisse als Christbaumschmuck, von Schokolade umhüllte Alkoholfüllung (mit Alkohol gefüllte Pralinen), Süßwaren
Greek[el]
Κακάο, προϊόντα με βάση το κακάο, ροφήματα με βάση το κακάο, κρέμα με βάση τη σοκολάτα, επικαλύψεις και επικαλύψεις με βάση τη σοκολάτα, πραλίνες, σοκολατάκια, είδη από σοκολάτα για τη διακόσμηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου, προϊόντα διατροφής που συνίστανται σε μία βρώσιμη επικάλυψη σοκολάτας με γέμιση οινοπνευματώδους ποτού, γλυκίσματα
English[en]
Cocoa, cocoa products, cocoa-based beverages, chocolate spreads, coatings and chocolate coatings, pralines, chocolates, chocolate articles for decorating Christmas trees, foodstuffs consisting of an edible chocolate casing with an alcoholic filling, sweetmeats
Spanish[es]
Cacao, productos a base de cacao, bebidas a base de cacao, pastas para untar a base de chocolate, coberturas y coberturas a base de chocolate, garrapiñadas, chocolates, artículos de chocolate para la decoración del árbol de Navidad, productos alimentarios consistentes en el uso de chocolate comestible con relleno de alcohol, confitería
Estonian[et]
Kakao, kakaotooted, kakaojoogid, šokolaadikreem, võõbad ja šokolaadivõõbad, pralinee, šokolaadikompvekid, šokolaadist jõulupuuehted, söödavas šokolaadiümbrises alkoholitäidisega kompvekid, maiustused
Finnish[fi]
Kaakao, kaakaotuotteet, kaakaopohjaiset juomat, suklaapohjaiset levitteet, levitteet ja suklaapohjaiset levitteet, konvehdit, suklaamakeiset, suklaatuotteet joulukuusen koristamiseen, elintarviketuotteet, jotka koostuvat syötävästä suklaapäällysteestä ja alkoholipitoisesta täytteestä, makeiset
French[fr]
Cacao, produits à base de cacao, boissons à base de cacao, crème à base de chocolat, nappages et nappages à base de chocolat, pralines, chocolats, articles en chocolat pour la décoration de l'arbre de Noël, produits alimentaires consistant en une enveloppe de chocolat commestible avec farce alcoolisée, sucreries
Hungarian[hu]
Kakaó, kakaó alapú termékek, kakaó alapú italok, kakaó alapú krém, bevonatok és kakaó alapú bevonatok, praliné, csokoládék, csokoládédíszek karácsonyfa díszítésére, ehető csokoládéborításokból álló élelmiszer termékek alkoholos töltéssel, édességek
Italian[it]
Cacao, prodotti a base di cacao, bevande a base di cacao, crema a a base di cioccolato, coperture e coperture a base di cioccolato, praline, cioccolatini, articoli di cioccolato per la decorazione dell'albero di natale, prodotti alimentari consistenti in un involucro di cioccolato commestibile con farcitura alcolica, dolciumi
Lithuanian[lt]
Kakava, kakavos produktai, kakavos gėrimai, šokoladinis kremas, glazūra ir šokoladinė glazūra, pralinė, šokoladiniai saldainiai, Kalėdų eglutės dekoravimo šokoladiniai gaminiai, maisto produktai iš šokolado glazūros ir svaigiųjų gėrimų įdaro, saldumynai
Latvian[lv]
Kakao, no kakao pagatavoti produkti, no kakao pagatavoti dzērieni, krēms no šokolādes, pārklājumi un glazūra no šokolādes, pralinē, šokolādes, šokolādes izstrādājumi jaungada eglīšu dekorēšanai, pārtikas produkti, kas sastāv no ēdama šokolādes apvalka ar alkohola pildījumu, saldumi
Maltese[mt]
Kawkaw, prodotti bbażati fuq il-kawkaw, xorb ibbażat fuq il-kawkaw, krema bbażata fuq iċ-ċikkulata, għotjien u għotjien magħmula miċ-ċikkulata, pralini, ċikkulata, oġġetti taċ-ċikkulata għat-tiżjin tas-siġra tal-Milied, prodotti tal-ikel magħmula minn kisja taċ-ċikkulata li tittiekel mimlija b'mili alkoħoliku, ħlewwiet
Dutch[nl]
Cacao, producten op basis van cacao, dranken op basis van cacao, crème op basis van chocolade, couvertures en couvertures op basis van chocolade, pralines, chocolaatjes, artikelen van chocolade voor de versiering van kerstbomen, voedselproducten bestaande uit een eetbaar omhulsel van chocolade met alcoholhoudende vulling, suikergoed
Polish[pl]
Kakao, wyroby na bazie kakao, napoje na bazie kakao, kremy na bazie czekolady, polewy i polewy na bazie czekolady, pralinki, czekoladki, wyroby czekoladowe do dekorowania choinek, produkty spożywcze z polewą z czekolady spożywczej z nadzieniem alkoholowym, słodycze
Portuguese[pt]
Cacau, produtos à base de cacau, bebidas à base de cacau, cremes à base de chocolate, coberturas à base de chocolate, pralinés, bombons, artigos de chocolate para decorações de árvores de Natal, produtos alimentares constituídos por um invólucro de chocolate com recheio alcoólico, doçaria
Romanian[ro]
Cacao, produse pe baza de cacao, bauturi pe baza de cacao, crema pe baza de ciocolata, glazuri si glazuri pe baza de ciocolata, praline, bomboane de ciocolata, articole din ciocolata pentru decorarea bradului de Craciun, produse alimentare care constau intr-un invelis de ciocolata comestibil cu umplutura alcoolica, dulciuri
Slovak[sk]
Kakao, výrobky s kakaovým základom, kakaové nápoje, krémy na základe čokolády, polevy a polevy na základe čokolády, pralinky, čokoládky, čokoládové výrobky na zdobenie vianočného stromčeka, potravinové výrobky pozostávajúce z čokoládového obalu, ktoré sa jedia s alkoholovou plnkou, cukrovinky
Slovenian[sl]
Kakav, izdelki na osnovi kakava, pijače na kakavovi osnovi, krema na osnovi čokolade, prelivi in prelivi na osnovi čokolade, praline, čokoladni bonboni, čokoladni izdelki za okrasitev božičnega drevesa, prehrambeni proizvodi sestavljeni iz ovoja iz jedilne čokolade z alkoholnim nadevom, sladkarije
Swedish[sv]
Kakao, kakaobaserade produkter, kakaobaserade drycker, chokladbaserade bredbara pålägg, överdrag och chokladbaserade överdrag, praliner, chokladprodukter, chokladvaror som julgransdekorationer, livsmedelsprodukter bestående av ätbart chokladöverdrag med en alkoholhaltig fyllning, godsaker