Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرائد ليس بصحة جيدة للمخاطرة برحلة طويلة
Bulgarian[bg]
Майорът не е в състояние да язди.
Czech[cs]
Major není zdravý na to, aby riskoval tu dlouho cestu.
German[de]
Der Major ist nicht gesund genug, um einen längeren Ritt zu riskieren.
Greek[el]
Ο Ταγματάρχης δεν είναι για μακρινό ταξίδι.
English[en]
The major is not healthy enough to risk a long ride.
Spanish[es]
El mayor no está bien para arriesgarse a una cabalgata.
Croatian[hr]
Major nije dovoljno zdrav riskirati dugu vožnju.
Italian[it]
Il Maggiore non e'in condizione di rischiare una lunga cavalcata.
Polish[pl]
Major nie jest dość zdrowy na długą podróż.
Portuguese[pt]
O Major não tem saúde para uma viagem longa.
Romanian[ro]
Maiorul nu-i destul de sănătos ca să riscăm o călătorie lungă.
Russian[ru]
Майор недостаточно здоров для поездки.