Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baie wat jy oor voeding, gesondheid en ander aspekte van kindersorg moet leer.
Amharic[am]
ስለ ሥነ ምግብ ስለ ጤናና ስለሌሎች የሕፃን አስተዳደግ ዘርፎች ብዙ መማር የሚኖርብሽ ነገሮች ይኖራሉ።
Arabic[ar]
فهنالك الكثير لتتعلميه عن الغذاء، الصحة، وأوجه اخرى من العناية بالطفل.
Bemba[bem]
Kwaba ifingi ifyo ulekabila ukusambilila pa fya kulya ulekabila ukupeela umwana obe, pa bumi bwakwe, na fimbi ifikabilwa pa kusakamana umwana.
Bulgarian[bg]
Трябва да научиш доста за храненето, за здравето и за много други неща във връзка с грижите около едно дете.
Bislama[bi]
Yu mas lanem plante samting long saed blong kakae, helt, mo ol narafala samting we oli joen wetem wok blong lukaot long pikinini.
Cebuano[ceb]
Daghan ka ug gikinahanglan nga tun-an bahin sa pagkaon, maayong panglawas, ug ubang mga detalye bahin sa pag-atiman sa bata.
Czech[cs]
Musíš získat spoustu informací o výživě, zdraví a dalších stránkách péče o dítě.
Danish[da]
Der er meget at lære om ernæring, sundhed og andre aspekter af barnepleje.
German[de]
Du musst viel über Ernährung, Gesundheit und andere Bereiche der Kinderpflege lernen.
Ewe[ee]
Nu geɖe li nàsrɔ̃ le nuɖuɖu siwo me nunyiame le, lãmesẽnyawo, kple beléle na vi ƒe akpa bubuwo ŋu.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να μάθεις για τη διατροφή, την υγεία και άλλες πτυχές της φροντίδας ενός παιδιού.
English[en]
There is much for you to learn about nutrition, health, and other aspects of child care.
Estonian[et]
Sul on vaja lapse toitmise, tervise eest hoolitsemise ja muude hooldusvõtete kohta palju õppida.
Finnish[fi]
On tiedettävä paljon ravitsemuksesta, terveydestä ja muusta lapsiin liittyvästä.
French[fr]
Vous avez beaucoup à découvrir sur la nutrition, la santé et d’autres aspects relatifs à l’éducation d’un enfant.
Hiligaynon[hil]
Madamo ikaw sing tun-an tuhoy sa pagkaon, ikaayong lawas, kag iban pa nga bahin sa pag-atipan sa bata.
Croatian[hr]
Puno je toga što trebaš naučiti o ishrani, zdravlju i općenito o brizi za djecu.
Hungarian[hu]
Sokat kell tanulnod a táplálkozásról, az egészségről és a kisgyermekek egyéb igényeiről.
Indonesian[id]
Ada banyak hal yang kamu harus pelajari tentang gizi, kesehatan, dan aspek-aspek lain dalam merawat anak.
Igbo[ig]
E nwere ọtụtụ ihe ị ga-amụta banyere ihe oriri, ahụ́ ike, na akụkụ ndị ọzọ nke ịzụlite nwa.
Iloko[ilo]
Adu ti adalem maipapan iti nutrision, salun-at, ken dadduma a nairaman iti panangaywan iti anak.
Italian[it]
Devi imparare tante cose su alimentazione, salute e altro.
Japanese[ja]
育児については,栄養面や健康面など学ぶべきことがたくさんあります。
Korean[ko]
영양 섭취와 건강 등 육아와 관련된 여러 부면에 대해 배워야 할 것이 많습니다.
Lingala[ln]
Ezali na makambo mingi oyo osengeli koyekola na oyo etali koleisa mwana, bokolɔngɔnɔ na ye ya nzoto, mpe makambo mosusu ya kobɔkɔla mwana.
Lithuanian[lt]
Turėsi nemažai sužinoti apie maitinimą, sveikatą bei kitką.
Latvian[lv]
Māmiņai ir vajadzīgas zināšanas par pareizu uzturu, veselības jautājumiem un daudziem citiem bērna kopšanas aspektiem.
Malagasy[mg]
Mila mianatra zavatra betsaka momba ny sakafo sy ny fahasalaman’ny zaza, ohatra, ianao.
Macedonian[mk]
Има многу да се учи за исхраната, за здравјето и за други аспекти поврзани со грижата за детенцето.
Maltese[mt]
Hemm ħafna x’titgħallem dwar in- nutriment, is- saħħa, u aspetti oħra li għandhom x’jaqsmu maʼ kif tieħu ħsieb it- tarbija.
Burmese[my]
ကျန်းမာရေးနှင့် ကလေးပြုစုရေးဆိုင်ရာ အခြားသောကဏ္ဍများနှင့်ပတ်သက်၍ သင်ယူစရာ များစွာရှိပေသည်။
Norwegian[nb]
Det er mye du må lære om ernæring, helse og andre sider ved barnestell.
Dutch[nl]
Je zult veel moeten leren over voeding, gezondheid en andere aspecten van kinderverzorging.
Nyanja[ny]
Pali zinthu zambiri zimene mufunika kuphunzira zokhudza kadyedwe, kusamala thanzi, ndi zinthu zina zofunika posamala mwana.
Papiamento[pap]
Tin hopi kos ku bo tin ku siña tokante nutrishon, salú i otro aspektonan di kuido di yu.
Polish[pl]
Musisz się wiele dowiedzieć na temat odżywiania, zdrowia i innych aspektów takiej opieki.
Portuguese[pt]
Há muito que você pode aprender sobre nutrição, saúde e outros aspectos do cuidado infantil.
Romanian[ro]
Există o sumedenie de lucruri de învăţat despre alimentaţie, sănătate şi alte aspecte ale îngrijirii unui copil.
Russian[ru]
Нужно многое знать, например, о питании, здоровье ребенка и об уходе за ним.
Sinhala[si]
දරුවාට දිය යුතු කෑම බීම, ඔහුගේ සෞඛ්යය සහ වෙනත් අවශ්යතාවන් ගැන බොහෝ දේවල් ඉගෙනගැනීමට සිදු වෙනවා.
Slovak[sk]
Musíš sa veľa učiť o výžive, zdraví a iných stránkach starostlivosti o dieťa.
Slovenian[sl]
Veliko se moraš naučiti o prehrani, zdravju in drugih področjih nege otroka.
Shona[sn]
Pane zvakawanda zvaunofanira kudzidza pamusoro pezvokudya zvinovaka muviri, utano, uye dzimwe nzira dzokutarisira nadzo mwana.
Albanian[sq]
Duhet të mësosh shumë gjëra për ushqimin, shëndetin dhe aspekte të tjera të kujdesit për fëmijën.
Serbian[sr]
Mnogo toga moraš naučiti o ishrani, zdravlju i drugim aspektima brige oko deteta.
Southern Sotho[st]
Ho na le lintho tse ngata tseo u lokelang ho li tseba ka phepo e nepahetseng, bophelo le lintho tse ling ka lesea la hao.
Swedish[sv]
Det finns mycket du behöver lära dig om kost, hälsa och annat som ingår i att sköta ett barn.
Swahili[sw]
Kuna mambo mengi unayopaswa kujifunza kuhusu chakula, afya, na mambo mengine yanayohusiana na kumtunza mtoto.
Congo Swahili[swc]
Kuna mambo mengi unayopaswa kujifunza kuhusu chakula, afya, na mambo mengine yanayohusiana na kumtunza mtoto.
Thai[th]
มี หลาย อย่าง ที่ คุณ ต้อง เรียน เกี่ยว กับ เรื่อง อาหาร, สุขอนามัย, และ การ ดู แล เด็ก ใน ด้าน อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Marami kang dapat malaman tungkol sa nutrisyon, kalusugan, at iba pang pitak ng pag-aalaga sa bata.
Tswana[tn]
Go na le dilo tse dintsi tse o tshwanetseng go di ithuta malebana le go jesa ngwana, boitekanelo le dilo tse dingwe tse di amanang le go tlhokomela ngwana.
Tongan[to]
‘Oku lahi ‘a e me‘a ke ke ako fekau‘aki mo e me‘akaí, mo‘ui leleí mo e ngaahi tafa‘aki kehe ‘o hono tokanga‘i ‘o e fānaú.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti samting yu mas lainim long ol kaikai, helt, na ol narapela samting bilong lukautim pikinini bilong yu.
Tsonga[ts]
U fanele u dyondza swo tala hi ku wundla, rihanyo ni tindlela tin’wana to khathalela n’wana.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ wusua pii fa nnuan a ɛma apɔwmuden, akwahosan ne nneɛma afoforo a ɛfa mmofra hwɛ ho.
Ukrainian[uk]
Тобі слід чимало дізнатися про харчування, здоров’я дитини і багато іншого.
Vietnamese[vi]
Có nhiều điều bạn cần biết về vấn đề dinh dưỡng, sức khỏe và các khía cạnh khác liên quan đến việc chăm sóc bé.
Xhosa[xh]
Kufuneka ufunde okuninzi ngokuphathelele ukondla usana, impilo yalo nezinye izinto.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ nǹkan lo ní láti kọ́ nípa irú oúnjẹ tó yẹ kọ́mọ jẹ, ìtọ́jú ọmọ tó bá ń ṣàìsàn àti àwọn nǹkan míì gbogbo tó jẹ mọ́ títọ́jú ọmọ.
Zulu[zu]
Kuningi okumelwe ukufunde ngokudla, impilo nezinye izinto ezihilelekile ekunakekeleni ingane.