Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти не си принц, но те обичам.
Greek[el]
Κι εσύ δεν είναι καλύτερος αλλά σ'αγαπάω.
English[en]
Well, you're no prince either and I still love you.
Spanish[es]
Bueno, tú no eres príncipe tampoco y aún te amo.
French[fr]
Tu n'es pas vraiment un prince, et je t'aime quand même.
Hebrew[he]
ובכן, גם אתה לא מציאה גדולה ואני עדיין אוהבת אותך.
Croatian[hr]
E pa nisi ni ti Princ ali te ipak volim.
Hungarian[hu]
Nos, te sem vagy egy herceg és én mégis szeretlek.
Indonesian[id]
Ya, meskipun kau bukan lagi pangeran aku tetap menyayangi mu.
Italian[it]
Nemmeno tu sei un principe, ma ti amo lo stesso.
Macedonian[mk]
И ти не си принц, но сепак те сакам.
Dutch[nl]
Jij bent ook geen prins en toch houd ik nog van je.
Portuguese[pt]
Bem, você também não é um príncipe e eu ainda gosto de você.
Romanian[ro]
Totuşi, nici tu nu eşti un prinţ şi tot te iubesc.
Albanian[sq]
As ti nuk je ndonjë princ dhe përsëri të dua.
Serbian[sr]
E pa, nisi ni ti princ ali te ipak volim.
Turkish[tr]
Sen de prens değilsin ama ben de seni seviyorum