Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
And we are half way between Geneva and Hong Kong; between nostalgia for what is being left behind and eagerness to reach our destination.
Finnish[fi]
Me olemme puolessa matkassa Geneven ja Hongkongin välillä, taakse jätetyn nostalgisuuden ja määränpään tavoittamisen innokkuuden välissä.
French[fr]
Nous sommes à mi-chemin entre Genève et Hong Kong; entre la nostalgie de ce que nous avons laissé derrière nous et l’envie d’arriver à destination.
Dutch[nl]
Enerzijds kijken wij vol heimwee terug naar wat achter ons ligt, en anderzijds zijn wij ongeduldig om het einddoel te bereiken.
Portuguese[pt]
Encontramo-nos a meio caminho entre Genebra e Hong Kong; entre a nostalgia pelo que vai ficando para trás e a ansiedade por chegar ao nosso destino.